Traducción de la letra de la canción 10.000 Nights - Alphabeat, Yuksek, Brodinski

10.000 Nights (original)

I was not looking for arty farty love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly
I was looking for a decent boy
For a tender glance
For a safety dance
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool.
You came like a thief in the night and stole my heart
Like a solitude erasure
Like an elevator
I know we’d do anything for love
And it is you and me For all eternity
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool,
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
Baby, baby, you’re irresistible and I’m insatiable
Yeah, love is an ocean of sweet emotion
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh.
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh,
You’re so uhh, so ahh, so cool

(traducción)

No estaba buscando amor arty farty
Quería a alguien a quien amar completamente
Alguien más que semanal
Yo estaba buscando un chico decente
Por una mirada tierna
Para un baile de seguridad
las cumbres borrascosas
Y las noches tormentosas
Me das 10.000 noches de trueno
Pero te los devolveré todos
Porque eres tan ooh, tan ahh, tan genial.
Viniste como un ladrón en la noche y me robaste el corazón
Como un borrado de soledad
Como un ascensor
Sé que haríamos cualquier cosa por amor
Y somos tú y yo por toda la eternidad
las cumbres borrascosas
Y las noches tormentosas
Me das 10.000 noches de trueno
Pero te los devolveré todos
Porque eres tan ooh, tan ahh, tan genial,
Se siente como 10.000 noches de trueno
Cuando paso uno contigo
Eres tan ooh, tan ahh, tan genial
Cariño, eres tan súper supremamente-ba-ba-di-oh
Bebé, bebé, eres irresistible y yo soy insaciable
Sí, el amor es un océano de dulce emoción
Me das 10.000 noches de trueno
Pero te los devolveré todos
Porque eres tan ooh, tan ahh, tan genial, cariño, eres tan super-supremo-ba-ba-di-oh
Se siente como 10.000 noches de trueno
Cuando paso uno contigo
Eres tan ooh, tan ahh, tan genial
Cariño, eres tan súper supremamente-ba-ba-di-oh
Me das 10.000 noches de trueno
Pero te los devolveré todos
Eres tan ooh, tan ahh, tan genial, cariño, eres tan súper supremamente-ba-ba-di-oh.
Eres tan ooh, tan ahh, tan genial, cariño, eres tan super-supremamente-ba-ba-di-oh,
Eres tan uhh, tan ahh, tan genial