Traducción de la letra de la canción Vacation - Alphabeat

Vacation (original)

Every day and every night
I wonder when I’m lying by your side
Oh, how nice it would be
To have a little holiday
Destination, I don’t care, we can go anywhere
Take me anywhere
The good times are right ahead, reach out and touch it
Baby, touch it
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Why do you, look so grave
I’ve got just the cure for it
Pack your bags, we got to go
Baby, there’s no doubt about it
Leave your troubles way behind, we’re gonna have a good time
Have a good time
By now I think you know sad faces are a no-go
It’s a no-go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Every woman, every man, put your feet in the sand
Every girl and every boy, you’re 'bout to enjoy
Every woman, every man, put your feet in the sand
And have yourself some vacation
Every woman, every man, put your feet in the sand
Every girl and every boy, you’re 'bout to enjoy
Every woman, every man, put your feet in the sand
And have yourself some vacation
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go, go, go
Vacation, oh-oh, oh-oh
I wanna go, I wanna go
Vacation (Every woman, every man)
Vacation (Every girl and every boy)
Vacation (Every woman, every man)
Just have yourself some vacation

Vacation (traducción)

Todos los días y todas las noches
Me pregunto cuando estoy acostado a tu lado
Oh, qué lindo sería
Para tener unas pequeñas vacaciones
Destino, no me importa, podemos ir a cualquier parte
Llévame a donde sea
Los buenos tiempos están por venir, extiende la mano y tócalo
Bebé, tócalo
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir, ir, ir
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir, ir, ir
¿Por qué te ves tan grave?
Tengo la cura para eso
Empaca tus maletas, tenemos que irnos
Cariño, no hay duda al respecto
Deja tus problemas atrás, vamos a pasar un buen rato
Que la pases bien
A estas alturas, creo que sabes que las caras tristes no se pueden hacer
es un no-go
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir, ir, ir
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir, ir, ir
Cada mujer, cada hombre, pon tus pies en la arena
Todas las chicas y todos los chicos, estás a punto de disfrutar
Cada mujer, cada hombre, pon tus pies en la arena
Y tómate unas vacaciones
Cada mujer, cada hombre, pon tus pies en la arena
Todas las chicas y todos los chicos, estás a punto de disfrutar
Cada mujer, cada hombre, pon tus pies en la arena
Y tómate unas vacaciones
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir, ir, ir
Vacaciones, oh-oh, oh-oh
quiero ir, quiero ir
Vacaciones (Cada mujer, cada hombre)
Vacaciones (Todas las chicas y todos los chicos)
Vacaciones (Cada mujer, cada hombre)
Solo tómate unas vacaciones