Traducción de la letra de la canción Goldmine - Alphabeat

Goldmine (original)

There are things that shine so bad
It virtually drives you mad
When you set out, you’re so blind
Sticks and stones is all you’ll find
So I tried to get a head start
And follow people who were smart
But those footprints were so deep
I got so tired, I walked in my sleep
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (Yeah)
In the city, they sell and buy
And the price-price-price goes low and high
But when it moves in your soul
That’s when you know it’s real gold
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (Hey, hey, hey)
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Gold-a-gold-a-gold-a-gold-a-gold
Yeah-yeah
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
The goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i, yeah-yeah-yeah
Left to right, look around inside, hoo
It’s what you gotta do
There’s no straight line to a goldmine (To the goldmine)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
There’s no straight line to a goldmine (Yeah)

(traducción)

Hay cosas que brillan tan mal
Prácticamente te vuelve loco
Cuando te vas, estás tan ciego
Palos y piedras es todo lo que encontrarás
Así que traté de obtener una ventaja inicial
Y seguir a las personas que fueron inteligentes
Pero esas huellas eran tan profundas
Me cansé tanto, caminé en mi sueño
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
La mina de oro-una-mina-una-mina-una-mina
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
De izquierda a derecha, mira alrededor adentro, hoo
es lo que tienes que hacer
no hay línea recta a una mina de oro (sí)
En la ciudad venden y compran
Y el precio-precio-precio sube y baja
Pero cuando se mueve en tu alma
Ahí es cuando sabes que es oro real.
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
La mina de oro-una-mina-una-mina-una-mina
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
De izquierda a derecha, mira alrededor adentro, hoo
es lo que tienes que hacer
No hay línea recta a una mina de oro (Oye, oye, oye)
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Oro-a-oro-a-oro-a-oro-a-oro
Sí, sí
Goldmine-a-mine-a-mine-a-mine
Fi-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ind
La mina de oro-una-mina-una-mina-una-mina
Fi-i-ah-i, sí-sí-sí
De izquierda a derecha, mira alrededor adentro, hoo
es lo que tienes que hacer
No hay línea recta a una mina de oro (a la mina de oro)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh
no hay línea recta a una mina de oro (sí)