Traducción de la letra de la canción Sometimes - Alphabeat

Sometimes (original)

Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Heard you’ve been all over town since you left me
I was walking on water, in charts and on TV
But don’t tie me down, I still wanna fly
I’m gonna try, try, try
Folks they come up to me saying, «How do you do?»
I say I’m good, though sometimes it’s half the truth (Yeah)
But I’ve learned how to lose and win
And you’re still under my skin
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
It’s supposed to be simple writing a song
I can’t remember, I haven’t done it for quite long
Now they can laugh or they can cry
I’m gonna try, try, try
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Well, sometimes life is easy, sometimes it’s hard
But I’m still strong and I’m ready to start
So if you’re coming around, don’t pass me by
Just come and see me sometimes (Yea-yeah)
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes

Sometimes (traducción)

Brilla una luz, brilla por dentro
Entra por mi ventana, mantenme despierto toda la noche
Déjame quedarme un rato en tu mente
Solo brilla, brilla, brilla a veces
Escuché que has estado por toda la ciudad desde que me dejaste
Estaba caminando sobre el agua, en gráficos y en la televisión
Pero no me aten, todavía quiero volar
Voy a intentar, intentar, intentar
La gente se me acerca y me dice: «¿Cómo estás?»
Yo digo que estoy bien, aunque a veces es la mitad de la verdad (Sí)
Pero he aprendido a perder y ganar
Y todavía estás bajo mi piel
Brilla una luz, brilla por dentro
Entra por mi ventana, mantenme despierto toda la noche
Déjame quedarme un rato en tu mente
Solo brilla, brilla, brilla a veces
Se supone que es simple escribir una canción
No recuerdo, hace mucho que no lo hago
Ahora pueden reír o pueden llorar
Voy a intentar, intentar, intentar
Brilla una luz, brilla por dentro
Entra por mi ventana, mantenme despierto toda la noche
Déjame quedarme un rato en tu mente
Solo brilla, brilla, brilla a veces
Bueno, a veces la vida es fácil, a veces es difícil
Pero sigo siendo fuerte y estoy listo para empezar
Así que si vienes, no me pases
Solo ven a verme a veces (yeah-yeah)
Brilla una luz, brilla por dentro
Entra por mi ventana, mantenme despierto toda la noche
Déjame quedarme un rato en tu mente
Solo brilla, brilla, brilla a veces