Traducción de la letra de la canción From Groveling to Running in Less Than a Second - Alpinist

From Groveling to Running in Less Than a Second (original)

Die bärenfalle ist laut scheppernd zugesprungen
Trotz deinem festen willen vor allem freunde am bein erwischt
Dreh die schrauben tiefer in deinen kopf
Damit jede bewegung dich erinnert
Standhaft zu bleiben
Von kriechen auf rennen in weniger als 1sec
Von schreien auf denken mehr als 11/2 stunden
Die dann wieder für wochen an dir zerren
Deinen schlaf rauben
1komma5mal12stundenmal7tage
Macht zuviel unnötige entschuldigungen
Macht zuviel telefon und zuwenig sprechen
Macht zuviel fernsehen und zuwenig lachen
Macht zuviele menschen und zuviel einsamkeit
Da blieb mir nur noch kopfschütteln
Über die vielen wunden an meinem bein
Und der feste entschluss, beim nächsten mal
Metalldetektor einschalten

From Groveling to Running in Less Than a Second (traducción)

La trampa para osos se cerró con un fuerte ruido.
A pesar de tu firme voluntad, principalmente atrapaste a amigos en la pierna.
Gira los tornillos más profundo en tu cabeza
Para que cada movimiento te recuerde
mantenerse firme
De gatear a correr en menos de 1 segundo
De gritar a pensar más de 1 1/2 horas
¿Quién luego tira de ti de nuevo durante semanas?
robar tu sueño
1 punto 5 veces 12 horas veces 7 días
Pone demasiadas excusas innecesarias
Llama demasiado y no habla lo suficiente
Ver demasiada televisión y reír muy poco
Hace demasiada gente y demasiada soledad
Todo lo que pude hacer fue sacudir la cabeza
Sobre las muchas heridas en mi pierna
Y la decisión firme, la próxima vez
Enciende el detector de metales