Traducción de la letra de la canción Cold Conscience - Alvarez Kings

Cold Conscience (original)

Is your conscience cold?
Clever little acronyms cut tight against your throat
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Your intentions clear
Drowning with the pending fear to wipe away those tears
But never want to ever pray for hope
To disappear in a puff of smoke
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Is your reflection clear?
Constant reminders that you can’t hear
The truth is what you feel
But you’re never one to ever pray for hope
So you disappear in a puff of smoke
I won’t push too far, I will go where you go too
Don’t take it to heart, I will go where you go too
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
Life is suffocating, it’s true
In time will bring me back to you
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
But you don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
Just see yourself
Just see yourself
Just see yourself, where you go i go too
You’ll see yourself, where you go i go too
Just see yourself, where you go i go too
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got
You don’t love life lately
You don’t love life lately
Give up, give in or give all you’ve got

(traducción)

¿Tu conciencia está fría?
Pequeños acrónimos inteligentes cortados apretados contra tu garganta
Pero nunca quiero orar por esperanza
Desaparecer en una bocanada de humo
Tus intenciones claras
Ahogándome con el miedo pendiente de enjugar esas lágrimas
Pero nunca quiero orar por esperanza
Desaparecer en una bocanada de humo
La vida es asfixiante, es verdad
Con el tiempo me traerá de vuelta a ti
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
Te verás a donde tu vas yo también voy
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
¿Tu reflejo es claro?
Recordatorios constantes que no puedes escuchar
La verdad es lo que sientes
Pero nunca eres uno para orar por esperanza
Así que desapareces en una bocanada de humo
No presionaré demasiado, iré a donde tú vayas también
No te lo tomes a pecho, yo iré donde tú vayas también
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
Te verás a donde tu vas yo también voy
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
La vida es asfixiante, es verdad
Con el tiempo me traerá de vuelta a ti
Pero no amas la vida últimamente
No amas la vida últimamente
Ríndete, ríndete o da todo lo que tienes
Pero no amas la vida últimamente
No amas la vida últimamente
Ríndete, ríndete o da todo lo que tienes
Solo mírate a ti mismo
Solo mírate a ti mismo
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
Te verás a donde tu vas yo también voy
Solo mírate a ti mismo, a dónde vas yo también voy
No amas la vida últimamente
No amas la vida últimamente
Ríndete, ríndete o da todo lo que tienes
No amas la vida últimamente
No amas la vida últimamente
Ríndete, ríndete o da todo lo que tienes