Traducción de la letra de la canción Tell-Tale Heart - Alvarez Kings

Tell-Tale Heart (original)

I acted unaffected,
Yet the presence was unnerving.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
Alone and unprotected,
I felt cold and disconnected.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
We’re already there, we’re already there.
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
The confidence escaped me,
When my breath leapt out and left me, she said.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
It was her eyes, yes her eyes
That took me by surprise,
It was the stare yes the stare,
Her eyes were everywhere.
We’re already there, we’re already there.
And I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
Hearts collide, tears run dry,
Are we ever gonna be there?
One last kiss?
One more goodbye.
Are we ever gonna be there?
Are we ever gonna be there?
We’re already there, we’re already there.
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone,
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!
Heart collide, tears run dry,
Are we ever gonna be there?
One last kiss?
One more goodbye.
Are we ever gonna???
I feel cold I feel scared I won’t trust anyone.
Not with with her eyes no,
yes her eyes were much to my surprise!
We’re already there, we’re already there!

(traducción)

No actué afectado,
Sin embargo, la presencia era desconcertante.
Eran sus ojos, si sus ojos
Eso me tomó por sorpresa,
Fue la mirada, sí la mirada,
Sus ojos estaban en todas partes.
Solo y desprotegido,
Me sentí frío y desconectado.
Eran sus ojos, si sus ojos
Eso me tomó por sorpresa,
Fue la mirada, sí la mirada,
Sus ojos estaban en todas partes.
Eran sus ojos, si sus ojos
Eso me tomó por sorpresa,
Fue la mirada, sí la mirada,
Sus ojos estaban en todas partes.
Ya estamos ahí, ya estamos ahí.
Siento frío Siento miedo No confiaré en nadie,
No con sus ojos no,
¡sí, sus ojos fueron para mi gran sorpresa!
¡Ya estamos ahí, ya estamos ahí!
La confianza se me escapó,
Cuando mi aliento saltó y me dejó, ella dijo.
Eran sus ojos, si sus ojos
Eso me tomó por sorpresa,
Fue la mirada, sí la mirada,
Sus ojos estaban en todas partes.
Eran sus ojos, si sus ojos
Eso me tomó por sorpresa,
Fue la mirada, sí la mirada,
Sus ojos estaban en todas partes.
Ya estamos ahí, ya estamos ahí.
Y tengo frío, tengo miedo, no confiaré en nadie,
No con sus ojos no,
¡sí, sus ojos fueron para mi gran sorpresa!
¡Ya estamos ahí, ya estamos ahí!
Los corazones chocan, las lágrimas se secan,
¿Alguna vez estaremos allí?
¿Un último beso?
Un adiós más.
¿Alguna vez estaremos allí?
¿Alguna vez estaremos allí?
Ya estamos ahí, ya estamos ahí.
Siento frío Siento miedo No confiaré en nadie,
No con sus ojos no,
¡sí, sus ojos fueron para mi gran sorpresa!
¡Ya estamos ahí, ya estamos ahí!
El corazón choca, las lágrimas se secan,
¿Alguna vez estaremos allí?
¿Un último beso?
Un adiós más.
¿Alguna vez lo haremos?
Siento frío Siento miedo No confiaré en nadie.
No con sus ojos no,
¡sí, sus ojos fueron para mi gran sorpresa!
¡Ya estamos ahí, ya estamos ahí!