Traducción de la letra de la canción Não aguento mais essa novela - Amado Batista

Não aguento mais essa novela (original)

Um dia me chama meu amor
Outro dia já quer me matar
Às vezes me trata com calor
Outras vezes diz prá eu me mandar
Tem momentos que ela me quer bem
Derepente nem liga pra mim
Uma hora diz que eu sou ninguém
Outra hora jura amor sem fim
Pobre de mim
Meu Deus, Eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber o que é
Que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar
Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Ai ela corre me abraça e chora
E fica tudo como está

Não aguento mais essa novela (traducción)

Un día mi amor me llama
Otro dia ya me quiere matar
A veces me trata con calidez.
Otras veces me dice que me mande
Hay veces que ella me quiere bien
Lo siento, no te preocupes por mí
Una hora dice que no soy nadie
Otra hora jura amor sin fin
Pobre de mí
Dios mío, no puedo soportarlo más
vivir en esta telenovela
tengo que saber que es
que soy para ella
Así que no puedo quedarme más
A veces pierdo la paciencia
y quiero irme
Luego corre, me abraza y llora.
Y todo queda como está