Traducción de la letra de la canción Black Catcher (from "Black Clover") - Amalee

Black Catcher (from "Black Clover") (original)

Against your back, you feel a cold wind
Raindrops they’re falling down on your skin
Get up, you’ve gotta open your eyes
Get down, there’s not much time
Your wish, you wanna give it life
You’ll have to pay the price
Just sign up on the line in blood
Now clad in black
Shake away everything that’s holdin' you back
Sirens are blaring SOS
Hurry up, there isn’t any time left
But make sure that you look carefully
This bond could be imaginary
Our journey’s only just begun
But a scream of pain is on my tongue
Somebody just help me out
Let’s see it through just like we promised
Within this cold, dark and broken world
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Against your back, you feel a cold wind
Regret is burnin' within
Don’t give up, I don’t wanna watch
As I level down, it’s time that I level up, level up, level up
Don’t really wanna taste defeat
We’re only just a point away from a victory
Only God will know the way the story leads
We’re shining bright just like we once dreamed
Ignore the shadow that’s at your feet
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can catch the game
Let’s dye this world
Even if I cannot grasp this sword
All I need’s to find the strength
We can catch the game
We won’t lose this fight
Why don’t you become my next ally
We can do much more than fight in vain
We can take this world and make it change
Yeah, we can make the future go our way
We can catch the game

(traducción)

Contra tu espalda sientes un viento frío
Gotas de lluvia están cayendo sobre tu piel
Levántate, tienes que abrir los ojos
Baja, no hay mucho tiempo
Tu deseo, quieres darle vida
Tendrás que pagar el precio
Solo regístrate en la línea con sangre
Ahora vestido de negro
Sacúdete todo lo que te retiene
Las sirenas suenan SOS
Date prisa, no queda tiempo
Pero asegúrate de mirar con cuidado.
Este vínculo podría ser imaginario
Nuestro viaje acaba de comenzar
Pero un grito de dolor está en mi lengua
Alguien que me ayude
Vamos a verlo como lo prometimos
Dentro de este mundo frío, oscuro y roto
Tintemos este mundo
Incluso si no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar la fuerza
Podemos atrapar el juego
No perderemos esta pelea
¿Por qué no te conviertes en mi próximo aliado?
Podemos hacer mucho más que luchar en vano
Podemos atrapar el juego
Contra tu espalda sientes un viento frío
El arrepentimiento está ardiendo dentro
No te rindas, no quiero mirar
A medida que bajo de nivel, es hora de que suba de nivel, suba de nivel, suba de nivel
Realmente no quiero probar la derrota
Estamos a solo un punto de una victoria
Solo Dios sabrá el camino que lleva la historia.
Estamos brillando como una vez soñamos
Ignora la sombra que está a tus pies
Tintemos este mundo
Incluso si no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar la fuerza
Podemos atrapar el juego
No perderemos esta pelea
¿Por qué no te conviertes en mi próximo aliado?
Podemos hacer mucho más que luchar en vano
Podemos atrapar el juego
Tintemos este mundo
Incluso si no puedo agarrar esta espada
Todo lo que necesito es encontrar la fuerza
Podemos atrapar el juego
No perderemos esta pelea
¿Por qué no te conviertes en mi próximo aliado?
Podemos hacer mucho más que luchar en vano
Podemos tomar este mundo y hacerlo cambiar
Sí, podemos hacer que el futuro siga nuestro camino
Podemos atrapar el juego