Traducción de la letra de la canción Hero Too (from "My Hero Academia") - Amalee

Hero Too (from "My Hero Academia") (original)

What am I to be?
What is my calling?
I gave up giving up
I’m ready to go
The future’s left unseen
It all depends on me
Put it on the line to follow my dream
Yeah
Tried all my life
I’ve tried to find
Something that makes me hold on and never let go
Oh
Hero too, I am a hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (true heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
So wait and see
What do they think of me?
Who do they think I’ll be?
I could not care less
I don’t wanna know
Am I doing right?
Am I satisfied?
I wanna live my life like it’s meant to be
Yeah
Tried all my life
I’ve tried to find
Something that makes me hold on and never let go
Oh
Hero too, I am a hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (true heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
People will judge for no reason at all
Yeah, they might try to say your dream’s dumb
Don’t listen
They may look down on me and count me out
I’m going my own way
They may look down on me and count me out
But I’m a hero, I’ve got music
Hero too, I am hero too
My heart is set
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe
Hero too, I am hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (True heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
I have met so many heroes in my life
Gave me the strength and courage to survive
Gave me the power to smile everyday
Now it’s my turn to be the one to make you smile
So wait and see
So wait and see

(traducción)

¿Qué voy a ser?
¿Cuál es mi vocación?
me rendí rindiéndome
Estoy listo para irme
El futuro no se ve
todo depende de mi
Ponlo en la línea para seguir mi sueño
sí
Intenté toda mi vida
He tratado de encontrar
Algo que me hace aguantar y nunca soltar
Vaya
Héroe también, yo también soy un héroe
Mi corazón está listo (Mi corazón está listo)
Y no retrocederé
Héroe también, la fuerza no hace a un héroe
Héroes verdaderos (héroes verdaderos)
Defender lo que creen
Así que espera y verás
Así que espera y verás
¿Qué piensan de mí?
¿Quién se creen que seré?
No me podría importar menos
no quiero saber
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿Estoy satisfecho?
Quiero vivir mi vida como debe ser
sí
Intenté toda mi vida
He tratado de encontrar
Algo que me hace aguantar y nunca soltar
Vaya
Héroe también, yo también soy un héroe
Mi corazón está listo (Mi corazón está listo)
Y no retrocederé
Héroe también, la fuerza no hace a un héroe
Héroes verdaderos (héroes verdaderos)
Defender lo que creen
Así que espera y verás
La gente juzgará sin ningún motivo
Sí, podrían tratar de decir que tu sueño es tonto
no escuches
Pueden menospreciarme y descartarme
voy por mi propio camino
Pueden menospreciarme y descartarme
Pero soy un héroe, tengo música
Héroe también, yo también soy héroe
Mi corazón está listo
Y no retrocederé
Héroe también, la fuerza no hace a un héroe
Los verdaderos héroes defienden lo que creen
Héroe también, yo también soy héroe
Mi corazón está listo (Mi corazón está listo)
Y no retrocederé
Héroe también, la fuerza no hace a un héroe
Héroes verdaderos (Héroes verdaderos)
Defender lo que creen
Así que espera y verás
He conocido a tantos héroes en mi vida
Me dio la fuerza y ​​el coraje para sobrevivir
Me dio el poder de sonreír todos los días
Ahora es mi turno de ser el que te haga sonreír
Así que espera y verás
Así que espera y verás