Letras de Love Dramatic (from "Kaguya-Sama: Love is War") - Amalee

Love Dramatic (from "Kaguya-Sama: Love is War") (original)

Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
Is it sad that my heart’s beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look, and I’m over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
It’s so dramatic
I feel the tension rising as we dance
I get a vision
A premonition of thrilling romance
All at once, I hear it calling me
And I feel a touch, a longing for destiny
I just wish that I could find the chance
To set free these feelings of love
And break the walls that surround your heart!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
Is it sad that my heart’s beating frantically?
Just my feelings alone make me lose my breath
Then you give me that look, and I’m over the edge
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
King of pretending
Acting so cool, you never give an inch
This game we’re playing
Are you aware it’s one that no one wins?
I don’t need a fairy-tale ending
Only happy-ever-afters happen in movies
I won’t waste my time rejecting lies
I wanna get lost in your love
So come and tease my heart a little more!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
One thing I can’t forget is your silhouette
Hey, mister!
Come on, mister!
But the chance of a kiss is one I won’t get
If I break down your walls, I wonder if I’ll find
Something hidden behind those pure, innocent eyes
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Can you tell me the answer, please?
Can’t you see I’m down on my knees?
I’m begging, please tell me the secret of
Obtaining your love!
Oh, love me!
Oh, love me, mister!
Oh, mister!
Can you make me believe this is not a dream?
Hey, mister!
Come on, mister!
With the sound of your voice put a spell on me
Tried to hold back my love, but I no longer can
So I’ll give you my heart, everything that I am
You and I, my, we play quite a dangerous game
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love is war!
Love me, mister!
Love me, mister!

(traducción)

¡Oh, ámame, señor!
¡Ay, señor!
¿Puedes hacerme creer que esto no es un sueño?
¡Hey señor!
¡Vamos, señor!
¿Es triste que mi corazón esté latiendo frenéticamente?
Solo mis sentimientos solos me hacen perder el aliento
Entonces me das esa mirada, y estoy al límite
Tú y yo, vaya, jugamos un juego bastante peligroso
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
es tan dramatico
Siento que la tensión aumenta mientras bailamos
Tengo una visión
Una premonición de un romance emocionante
De repente, escucho que me llama
Y siento un toque, un anhelo de destino
Ojalá pudiera encontrar la oportunidad
Para liberar estos sentimientos de amor
¡Y rompe los muros que rodean tu corazón!
¡Oh, ámame, señor!
¡Ay, señor!
¿Puedes hacerme creer que esto no es un sueño?
¡Hey señor!
¡Vamos, señor!
¿Es triste que mi corazón esté latiendo frenéticamente?
Solo mis sentimientos solos me hacen perder el aliento
Entonces me das esa mirada, y estoy al límite
Tú y yo, vaya, jugamos un juego bastante peligroso
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
rey de fingir
Actuando tan genial, nunca das una pulgada
Este juego que estamos jugando
¿Eres consciente de que es uno en el que nadie gana?
No necesito un final de cuento de hadas
Solo los felices para siempre ocurren en las películas
No perderé mi tiempo rechazando mentiras
quiero perderme en tu amor
¡Así que ven y provoca un poco más mi corazón!
¡Oh, ámame, señor!
¡Ay, señor!
Una cosa que no puedo olvidar es tu silueta
¡Hey señor!
¡Vamos, señor!
Pero la posibilidad de un beso es una que no tendré
Si derrumbo tus muros, me pregunto si encontraré
Algo escondido detrás de esos ojos puros e inocentes
Tú y yo, vaya, jugamos un juego bastante peligroso
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¿Puedes decirme la respuesta, por favor?
¿No ves que estoy de rodillas?
Te lo ruego, por favor dime el secreto de
¡Conseguir tu amor!
¡Ay, ámame!
¡Oh, ámame, señor!
¡Ay, señor!
¿Puedes hacerme creer que esto no es un sueño?
¡Hey señor!
¡Vamos, señor!
Con el sonido de tu voz ponme un hechizo
Intenté contener mi amor, pero ya no puedo
Así que te daré mi corazón, todo lo que soy
Tú y yo, vaya, jugamos un juego bastante peligroso
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡El amor es guerra!
¡Ámame, señor!
¡Ámame, señor!