Traducción de la letra de la canción Ai esta Pena De Mim - Amália Rodrigues

Ai esta Pena De Mim (original)

Ai, esta angústia sem fim
Ai, este meu coração
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, minha infância dolorida
Ai, o meu bem que não foi
Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói
Ai, esta grande ansiedade
Ai, este não ter sossego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai de mim, que vou vivendo
Ai, meu grande desespero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero

Ai esta Pena De Mim (traducción)

Oh, esta angustia sin fin
ay este corazon mio
Oh, esta pena por mí
ay mi soledad
Oh mi infancia dolorosa
Oh, Dios mío, no fue
Ay mi vida perdida
Ay, lucidez que me duele
Ah, esta gran ansiedad
Ah, este no tiene descanso
Ay, pasado sin nostalgia
Oh, mi falta de apego
¡Ay de mí, estoy viviendo
Oh mi gran desesperación
Ay, todo lo que no entiendo
Ay, lo que entiendo y no quiero