Traducción de la letra de la canción Ai, Minha Doce Loucura - Amália Rodrigues

Ai, Minha Doce Loucura (original)

Amália Rodrigues — Ai, Minha Doce Loucura
Ai minha doce loucura
Ai minha loucura doce
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais pura
Meu amor, se assim não fosse
Se eu dantes tinha fome
Meu amor anda faminto
Com os beijos que te dei
Eu sinto, já não sei
Eu já não sei o que sinto
Seria a noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura doce
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura louca
Eu hei de achar tua boca
Mesmo na noite mais escura
Se minha alma não ouça
Meu coração que se afoite
Eu hei de achar tua boca
Ai, minha loucura louca
Mesmo na noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura louca
Ai, minha doce loucura

(traducción)

Amália Rodrigues - Oh, mi dulce locura
Oh mi dulce locura
Oh mi dulce locura
Mi amor, si no fuera por eso
seria la noche mas pura
Mi amor, si no fuera por eso
Si tuviera hambre antes
mi amor tiene hambre
Con los besos que te di
lo siento, ya no se
ya no se lo que siento
Sería noche más noche
Mi amor, si no fuera por eso
Sería la noche más oscura
Oh mi dulce locura
Oh mi dulce locura
Oh mi dulce locura
Oh mi dulce locura
Ay mi loca locura
encontrare tu boca
Incluso en la noche más oscura
Si mi alma no escucha
Mi corazón que se atreve
encontrare tu boca
Ay mi loca locura
Incluso en la noche la mayoría de las noches
Mi amor, si no fuera por eso
Sería la noche más oscura
Oh mi dulce locura
Ay mi loca locura
Oh mi dulce locura