Traducción de la letra de la canción Canção do Mar - Amália Rodrigues

Canção do Mar (original)

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

(traducción)

fui a bailar en mi barco
Más allá del mar cruel
Y el mar rugiendo
Dice que fui a robar
La luz sin igual
De tu mirada tan hermosa
Ven a saber si el mar estará bien
Ven aquí y mira mi corazón bailar
Si bailo en mi barco
No iré al mar cruel
Y ni te digo donde fui a cantar
Sonreír, bailar, vivir, soñar contigo