Letras de Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues

Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Cuidei que Tinha Morrido, artista - Amália Rodrigues.
Fecha de emisión: 04.07.2019
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: portugués

Cuidei que Tinha Morrido

(original)
Ao passar pelo ribeiro
Onde às vezes me debruço
Fitou-me alguém corpo inteiro
Dobrado como um soluço
Pupilas negras tão lassas
Raízes iguais às minhas
Meu amor quando me enlaças
Por ventura as adivinhas
Meu amor quando me enlaças
Que palidez nesse rosto
Sob o lençol de luar
Tal e qual quem ao sol posto
Estivera a agonizar
Deram-me então por conselho
Tirar de mim o sentido
Mas depois vendo-me ao espelho
Cuidei que tinha morrido
Cuidei que tinha morrido
(traducción)
Al pasar por el arroyo
Donde a veces miro
Alguien me miró de cuerpo entero
Doblado como un hipo
Pupilas negras tan laxas
Raíces como las mías
Mi amor cuando me atas
Tal vez las conjeturas
Mi amor cuando me atas
Que palidez en ese rostro
Bajo la sábana de la luz de la luna
Al igual que alguien en la puesta de sol
había estado agonizando
luego me dieron un consejo
quítame el sentido
Pero luego viéndome en el espejo
me cuidé que había muerto
me cuidé que había muerto
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Letras de artistas: Amália Rodrigues