Letras de Lianor - Amália Rodrigues

Lianor (original)

Amália Rodrigues — Lianor
By D. p
Descalça vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura
Descalça, vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura!
Leva na cabeça o pote
O terço nas mãos, de prata
Cinta de fina, escarlata
Sainha de chamalote
Traz a vesquinha de cote
Mais branca que a neve pura!
Vai formosa, e não segura!
Descobre a touca, a garganta
Cabelos doiro entrançado
Fita de cordo encarnado
Tão linda que o mundo espanta!
Chove nela graça tanta
Que dá graça à formosura!
Vai formosa, e não segura!

(traducción)

Amália Rodrigues - Lianor
por Dp
Descalzo va a la fuente
¡Lianor, por los verdes!
Ve hermosa, y no te detengas
Descalzo, ve a la fuente
¡Lianor, por los verdes!
¡Ve hermosa y no te detengas!
Lleva la olla en la cabeza
El rosario en las manos, plata.
Faja fina escarlata
Salida Chamalot
Trae la vesquinha de cote
¡Más blanca que la nieve pura!
¡Ve hermosa y no te detengas!
Descubre la tapa, la garganta
pelo dorado trenzado
Cinta de cordón rojo
¡Tan hermoso que el mundo asombra!
Llueve sobre ella tanta gracia
¡Qué gracia la belleza!
¡Ve hermosa y no te detengas!