
Fecha de emisión: 09.03.2016
Etiqueta de registro: RHI bajo licencia THAI
Idioma de la canción: portugués
Lisboa Bonita(original) |
Lisboa, minha cidade |
Tão airosa e tão bonita |
Outra igual eu nunca vi |
Sinto a tua mocidade |
Cada vez és mais catita |
E mais eu gosto de ti |
Apesar de tão velhinha |
És cada dia mais nova |
Tens mais cor nos teus recantos |
Lisboa cidade minha |
Aqui tens mais uma trova |
A cantar os teus encantos |
Lisboa, Lisboa |
Vamos lá cantar |
Esta marcha ecoa |
Na rua ao passar |
Mouraria passa |
Bica e Madragoa |
Alfama e a Graça |
Por toda a Lisboa |
Mouraria passa |
Bica e Madragoa |
Alfama e a Graça |
Por toda a Lisboa |
Tens um Castelo altaneiro |
Que é a tua sentinela |
Desde o Rei conquistador |
Tens a Sé, tens o Mosteiro |
Tens a graça da viela |
Sempre à espera de um pintor |
São Vicente te abençoa |
Santo António te acarinha |
E roga a Deus que te ajude |
Vela por ti, ó Lisboa |
Lá na sua capelinha |
A Senhora da Saúde |
Lisboa, Lisboa |
Vamos lá cantar |
Esta marcha ecoa |
Na rua ao passar |
Mouraria passa |
Bica e Madragoa |
Alfama e a Graça |
Por toda a Lisboa |
Mouraria passa |
Bica e Madragoa |
Alfama e a Graça |
Por toda a Lisboa |
(traducción) |
Lisboa, mi ciudad |
Tan elegante y tan hermosa |
Otro igual que nunca he visto |
siento tu juventud |
cada vez eres mas linda |
y mas me gustas tu |
a pesar de ser tan viejo |
cada dia eres mas joven |
Tienes más color en tus esquinas |
Lisboa mi ciudad |
Aquí tienes un tesoro más |
Cantando tus encantos |
Lisboa, Lisboa |
vamos a cantar |
Esta marcha hace eco |
En la calle al pasar |
pases de mouraria |
Bica y Madragoa |
Alfama y Graça |
Por toda Lisboa |
pases de mouraria |
Bica y Madragoa |
Alfama y Graça |
Por toda Lisboa |
Tienes un castillo imponente |
quien es tu centinela |
Desde el rey conquistador |
Tienes la Catedral, tienes el Monasterio |
Tienes la gracia de callejon |
Siempre esperando un pintor |
San Vicente te bendiga |
San Antonio tu carinha |
Y ruega a Dios que te ayude |
Cuida de ti, oh Lisboa |
Allá en tu capillita |
La Dama de la Salud |
Lisboa, Lisboa |
vamos a cantar |
Esta marcha hace eco |
En la calle al pasar |
pases de mouraria |
Bica y Madragoa |
Alfama y Graça |
Por toda Lisboa |
pases de mouraria |
Bica y Madragoa |
Alfama y Graça |
Por toda Lisboa |
Nombre | Año |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |