
Fecha de emisión: 06.06.2010
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: portugués
Lisboa dos manjericos(original) |
Olha, olha para ela |
Traz o mundo num balão |
Ai Lisboa é sempre aquela |
Ai Lisboa é sempre aquela |
Que mantém a tradição |
Traz São Pedro na canoa |
Com a esperança que é varina |
Vem lembrar as naus de Goa |
Vem lembrar as naus de Goa |
Dos seus tempos de menina |
Ai, ai Lisboa |
Tenho um beijo p’ra te dar |
Vem p’ra roda escolhe um par |
Que esta noite é cá das nossas |
Ai, ai Lisboa |
Que cheirinho a manjerico |
Deve andar no bailarico |
Santo António a ver as moças |
Ai, ai Lisboa |
São João de brincadeira |
Salta a chama da fogueira |
Que acenderam teus avós |
Ai, ai Lisboa |
Canta, canta, que me encanta |
Pois ninguém terá garganta |
P’ra calar a tua voz |
Traz nos arcos e balões |
Ramalhetes de cantigas |
São os versos de Camões |
São os versos de Camões |
P’ra ensinar às raparigas |
Não precisa de queimar |
Alcachofras por ninguém |
Não lhe falta a quem amar |
Não lhe falta a quem amar |
Todo o mundo lhe quer bem |
Ai, ai Lisboa |
Tenho um beijo p’ra te dar |
Vem p’ra roda escolhe um par |
Que esta noite é cá das nossas |
Ai, ai Lisboa |
Que cheirinho a manjerico |
Deve andar no bailarico |
Santo António a ver as moças |
Ai, ai Lisboa |
São João de brincadeira |
Salta a chama da fogueira |
Que acenderam teus avós |
Ai, ai Lisboa |
Canta, canta, que me encanta |
Pois ninguém terá garganta |
P’ra calar a tua voz |
Ai, ai Lisboa |
São João de brincadeira |
Salta a chama da fogueira |
Que acenderam teus avós |
Ai, ai Lisboa |
Canta, canta, que me encanta |
Pois ninguém terá garganta |
P’ra calar a tua voz |
(traducción) |
Mira, mírala |
Trae el mundo en un globo |
Ai Lisboa es siempre la indicada |
Ai Lisboa es siempre la indicada |
Que mantiene la tradición |
Trae a San Pedro en la canoa |
Con la esperanza de que sea varina |
Ven a recordar los barcos de Goa |
Ven a recordar los barcos de Goa |
Desde tus días de infancia |
Oh, oh Lisboa |
tengo un beso para darte |
Ven al volante, elige un par |
Que esta noche es nuestra |
Oh, oh Lisboa |
que olor a mejorana |
Debe caminar en el baile |
Santo António viendo a las chicas |
Oh, oh Lisboa |
San Juan de la broma |
El fuego salta del fuego |
que encendían tus abuelos |
Oh, oh Lisboa |
Canta, canta, eso me encanta |
Porque nadie tendrá garganta |
Para silenciar tu voz |
Trae los lazos y los globos. |
ramos de canciones |
Son los versos de Camões |
Son los versos de Camões |
Para enseñar a las niñas |
No hay necesidad de quemar |
alcachofas por nadie |
No te falta alguien a quien amar |
No te falta alguien a quien amar |
Todos te desean lo mejor |
Oh, oh Lisboa |
tengo un beso para darte |
Ven al volante, elige un par |
Que esta noche es nuestra |
Oh, oh Lisboa |
que olor a mejorana |
Debe caminar en el baile |
Santo António viendo a las chicas |
Oh, oh Lisboa |
San Juan de la broma |
El fuego salta del fuego |
que encendían tus abuelos |
Oh, oh Lisboa |
Canta, canta, eso me encanta |
Porque nadie tendrá garganta |
Para silenciar tu voz |
Oh, oh Lisboa |
San Juan de la broma |
El fuego salta del fuego |
que encendían tus abuelos |
Oh, oh Lisboa |
Canta, canta, eso me encanta |
Porque nadie tendrá garganta |
Para silenciar tu voz |
Nombre | Año |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |