
Fecha de emisión: 16.11.1992
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: portugués
Meu Amigo Está Longe(original) |
Nem um poema, nem um verso, nem um canto |
Tudo raso de ausência, tudo liso de espanto |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
E a distância é tão grande |
Nem um som, nem um grito, nem um ai |
Tudo calado, todos sem mãe nem pai |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
E a tristeza é tão grande |
Ai esta mágoa, ai este pranto, ai esta dor |
Dor do amor sozinho, do amor maior |
Amiga, noiva, mãe, irmã, amante |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
Meu amigo está longe |
E a saudade é tão grande |
(traducción) |
Ni un poema, ni un verso, ni una canción |
Todo superficial con ausencia, todo suave con asombro |
Amiga, Novia, Madre, Hermana, Amante |
mi amigo esta lejos |
Y la distancia es tan grande |
Ni un sonido, ni un grito, ni un dolor |
Todos en silencio, todos sin madre ni padre |
Amiga, Novia, Madre, Hermana, Amante |
mi amigo esta lejos |
Y la tristeza es tan grande |
Oh este dolor, oh este llanto, oh este dolor |
Dolor de solo amor, de mayor amor |
Amiga, Novia, Madre, Hermana, Amante |
mi amigo esta lejos |
mi amigo esta lejos |
mi amigo esta lejos |
mi amigo esta lejos |
Y el anhelo es tan grande |
Nombre | Año |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |