
Fecha de emisión: 31.07.1995
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: portugués
O Fado Chora-Se Bem(original) |
Mora numa rua escura |
A tristeza e amargura |
Angústia e a solidão |
No mesmo quarto fechado |
Também lá mora o meu fado |
E mora o meu coração |
E mora o meu coração |
Tantos passos temos dado |
Nós, as três, de braço dado |
Eu, a tristeza e a amargura |
À noite, um fado chorado |
Sai deste quarto fechado |
E enche esta rua tão escura |
E enche esta rua tão escura |
Somos usineiros do tédio |
Senhor que não tem remédio |
Na persistência que tem |
Vem pra o meu quarto fechado |
Senta-se ali ao meu lado |
Não deixa entrar mais ninguém |
Não deixa entrar mais ninguém |
Nesta risonha amurada |
Não há lugar pra mais nada |
Não cabe lá mais ninguém |
Só lá cabe mais um fado |
Que deste quarto fechado |
O fado chora-se bem |
O fado chora-se bem |
(traducción) |
Vive en una calle oscura |
Tristeza y Amargura |
La angustia y la soledad |
En la misma habitación cerrada |
Mi fado también vive allí. |
Y mi corazón vive |
Y mi corazón vive |
tantos pasos que hemos dado |
Nosotros, los tres, del brazo |
Yo, la tristeza y la amargura |
Por la noche, un fado llorado |
Sal de esta habitación cerrada |
Y llena esta calle tan oscura |
Y llena esta calle tan oscura |
Somos molineros del aburrimiento |
Señor que no tiene remedio |
En la persistencia que tiene |
ven a mi cuarto cerrado |
siéntate a mi lado |
No dejes que nadie más entre |
No dejes que nadie más entre |
En este baluarte de risa |
No hay lugar para nada más |
nadie más cabe ahí |
Solo un fado más cabe ahí |
la de este cuarto cerrado |
Fado llora bien |
Fado llora bien |
Nombre | Año |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |