Traducción de la letra de la canción Solidão (Canção Do Mar) (1955) - Amália Rodrigues

Solidão (Canção Do Mar) (1955) (original)

Solidão de quem tremeu
A tentação do céu
E dos encantos, o que o céu me deu
Serei bem eu
Sob este véu de pranto
Sem saber se choro algum pecado
A tremer, imploro o céu fechado
Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonado, e não me abandonei
Por mim, ninguém
Já se detém na estrada

(traducción)

Soledad de quien tembló
La tentación del cielo
Y de los encantos, lo que me dio el cielo
estaré bien
Bajo este velo de lágrimas
Sin saber si lloro algún pecado
Temblando, le pido al cielo cerrado
Triste amor, el amor de alguien
Cuando otro amor tiene
Abandonado, y yo no me abandoné
para mi nadie
Ya pare en el camino