Traducción de la letra de la canción Teus Olhos São Duas Fontes - Amália Rodrigues

Teus Olhos São Duas Fontes (original)

Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Água a correr pelos montes
Que chegasse até ao mar
Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Que eu mesmo d’olhos fechados
Sei onde teus olhos 'tão
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Meu amor vê se adivinhas
O que já sabes de cor
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho
Teus olhos são andorinhas
Que perderam o caminho
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho

Teus Olhos São Duas Fontes (traducción)

Tus ojos son dos fuentes
Que quería ver llorar
El agua que fluye a través de las colinas
Que llegó al mar
Tus ojos son dos fuentes
Que quería ver llorar
Tus ojos son mis pecados
tus ojos son pecados
Que yo mismo con los ojos cerrados
Sé dónde están tus ojos, así que
Tus ojos son mis pecados
tus ojos son pecados
tus ojos son golondrinas
Que aparecen con el calor
Mi amor te ve adivina
Lo que ya sabes de memoria
tus ojos son golondrinas
Que aparecen con el calor
tus ojos dos alas
Que golpeas suavemente
tus ojos son golondrinas
Quien perdió su camino
tus ojos dos alas
Que golpeas suavemente