Traducción de la letra de la canción Dumb - Amanda Fondell

Dumb (original)

The way he moves
The way he dress
The way he speaks
When he’s depressed
I’m never bored
He says reality’s a fraud.
The way I’m lying to impress
Ain’t even in his interest
Don’t get the deal
I tell myself my dream is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
The way I’m lying to myself
ain’t even in his interest
don’t get the deal
I tell myself my love is real
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
and when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb
oh you should know that
nothing compares with you
oh you should see that
when all I see is you
oh when I touch them
you should know all i feel is you
oh you should know that
nothing compares with you
with you
with you
with you
when it’s all
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone
and everything he felt
is back to being numb
when it’s all done
done done done
in a second
he’s gone gone gone
he said that’s what he felt
and I am just that dumb

(traducción)

La forma en que se mueve
La forma en que viste
La forma en que habla
cuando esta deprimido
nunca me aburro
Dice que la realidad es un fraude.
La forma en que miento para impresionar
Ni siquiera es de su interés
no consigas el trato
Me digo a mi mismo que mi sueño es real
cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido
y todo lo que sintió
ha vuelto a estar entumecido
cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido
dijo que eso es lo que sentía
y yo solo soy asi de tonto
La forma en que me estoy mintiendo a mí mismo
ni siquiera es de su interés
no consigas el trato
Me digo a mí mismo que mi amor es real
cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido
y todo lo que sintió
ha vuelto a estar entumecido
y cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido
dijo que eso es lo que sentía
y yo solo soy asi de tonto
oh, deberías saber eso
nada se compara contigo
oh, deberías ver eso
cuando todo lo que veo eres tú
oh cuando los toco
deberías saber que todo lo que siento eres tú
oh, deberías saber eso
nada se compara contigo
contigo
contigo
contigo
cuando es todo
cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido
y todo lo que sintió
ha vuelto a estar entumecido
cuando todo esté hecho
hecho hecho hecho
en un segundo
se ha ido ido ido
dijo que eso es lo que sentía
y yo solo soy asi de tonto