Traducción de la letra de la canción Love on Sale - Amanda Fondell

Love on Sale (original)

Why can’t I breathe, why can’t I see
I’m scared of the pain
Remember this, remember this kiss
Can’t feel alive without your hands on me
Feel so sad
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
Yeah yeah our love on sale
Face the fear, feeling brave
We’re about to end this game
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
I promise you I will be fine
All wounds heal with time
I promise you I will be fine
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale
Our love on sale, our love on sale
Our love on sale, yeah yeah our love on sale

(traducción)

¿Por qué no puedo respirar, por qué no puedo ver?
tengo miedo del dolor
Recuerda esto, recuerda este beso
No puedo sentirme vivo sin tus manos sobre mí
Sentir muy triste
Recuerda esto, recuerda este beso
quiero quedarme a tu lado
Pero te estás escapando de mí
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor a la venta, debemos irnos
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor a la venta, debemos irnos
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Enfréntate al miedo, sintiéndote valiente
Estamos a punto de terminar este juego.
Recuerda esto, recuerda este beso
quiero quedarme a tu lado
Pero te estás escapando de mí
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor a la venta, debemos irnos
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor a la venta, debemos irnos
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Te prometo que estaré bien
Todas las heridas sanan con el tiempo.
Te prometo que estaré bien
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor a la venta, debemos irnos
Sí, sí, nuestro amor a la venta
Lo que hicimos corazones que se quejan
Causando demasiado dolor
Estamos poniendo nuestro amor en venta
Nuestro amor en venta, nuestro amor en venta
Nuestro amor en venta, sí, sí, nuestro amor en venta