Traducción de la letra de la canción One Last Time - Amarante

One Last Time (original)

It’s so dark here
The light never comes
Thinking of my future
Is there one to come?
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
Cast me away
Leave me with my angry thoughts
Then you will be free
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here

(traducción)

Está tan oscuro aquí
La luz nunca llega
pensando en mi futuro
¿Hay alguno por venir?
no digas que no
Estar aquí esta noche
Sólo una última vez
No me dejes aquí solo
atrapado en mi
En mi mente solo
¿Por qué no puedo encontrar una salida?
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí
tírame lejos
Déjame con mis pensamientos enojados
Entonces serás libre
Me empujaste a un lado
Déjame ahogarme, déjame morir
Me empujó a un lado para huir
Me empujaste a un lado
Déjame ahogarme, déjame morir
Me empujó a un lado para huir
no digas que no
Estar aquí esta noche
Sólo una última vez
No me dejes aquí solo
atrapado en mi
En mi mente solo
¿Por qué no puedo encontrar una salida?
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí
Todas las voces parecen desvanecerse cuando estás aquí