Traducción de la letra de la canción The Despondent One - Amarante

The Despondent One (original)

I hate to say it, but my money is gone.
I spent it all trying to buy your love.
I hate to say it, but I think that it was wrong.
You spent it all cause your greed was strong.
Will I ever love again?
Will I ever love again?
Will I ever love again?
But I’m not sure that I should…
Will I ever love again?
Be alone…
It’s true I am a little desperate,
I am anxious to get rid of this love felling inside
It’s true I’m doing in the wrong wrong way
Looking for the love in the wrong wrong place
I just wanna be loved
Love… Looking in the wrong wrong place
It’s a lie… Looking in the sceptic space
foget… the heart (?)
Will I ever love again?
Will you ever love again???
Now in my heart, on my sleep, you just took advantage of me
Did it make you happy?
Love…

The Despondent One (traducción)

Odio decirlo, pero mi dinero se ha ido.
Lo gasté todo tratando de comprar tu amor.
Odio decirlo, pero creo que estuvo mal.
Lo gastaste todo porque tu codicia era fuerte.
¿Volveré a amar alguna vez?
¿Volveré a amar alguna vez?
¿Volveré a amar alguna vez?
Pero no estoy seguro de que deba...
¿Volveré a amar alguna vez?
Estar solo…
Es cierto que estoy un poco desesperado,
Estoy ansioso por deshacerme de este amor que se siente dentro
Es cierto que lo estoy haciendo de la manera incorrecta
Buscando el amor en el lugar equivocado equivocado
Solo quiero ser amado
Amor... Mirando en el lugar equivocado equivocado
Es una mentira... Mirando en el espacio escéptico
no olvides… el corazón (?)
¿Volveré a amar alguna vez?
volverás a amar???
Ahora en mi corazón, en mi sueño, solo te aprovechaste de mí
¿Te hizo feliz?
Amar…