Traducción de la letra de la canción Highwayman - Amazing Blondel

Highwayman (original)

Wind in his hair, riding across the night,
life isa jet black mare and a coach in sight.
(Chorus:)
He’s a footpad, brigand, he’s a tricorned villain
and he’s ill met by moonlight.
Hear «stand' deliver"feel a spinechill shiver
for he’s ill met by moolight.
Fear the dice he throws, his power to excite,
Love is a dark eyed rose and her bed for the night.
(Chorus)
Back to the Inn, box up the mare,
un-load his spoils, count them with care,
Orders his beef, laughs with his wine, up to her room for the love
he’s inclined.
Danger as a friend for betrayal’s
an easy slope.
Death is the gallows end of a
hangman’s rope.
(Chorus)

(traducción)

Viento en su cabello, cabalgando a través de la noche,
la vida es una yegua negra azabache y un coche a la vista.
(Coro:)
Es un vagabundo, bandolero, es un villano tricornio
y él es mal recibido por la luz de la luna.
Escuche "estar de pie" entregar "sentir un escalofrío
porque no se encuentra bien con la luz de la luna.
Teme los dados que tira, su poder para excitar,
El amor es una rosa de ojos oscuros y su cama para la noche.
(Coro)
Vuelve a la posada, encajona a la yegua,
descarga sus despojos, cuéntalos con cuidado,
Ordena su carne, ríe con su vino, sube a su habitación por el amor
él está inclinado.
El peligro como amigo por traición
una pendiente fácil.
La muerte es el final de la horca de un
cuerda del verdugo.
(Coro)