Traducción de la letra de la canción Cinnamon In My Pocket - Amber Smith

Cinnamon In My Pocket (original)

The year of paper
When we were closer
I thought i found myself, while i was shattered
Reading your letter
Now i know better
With gravel in my shoes
I couldn’t have got away
It’s kind of funny
When you’re pushed to the edge
You find what it takes to survive
If you’re fine, i’m happy
Though you still have to learn,
How to look straight into my eyes
The year of leather
we drifted further
Another way of life — can’t really blame her
Though i’m still battered
What does it matter?
With cinnamon in my pocket
I know i’ll be okay
…i know what i said, but i’m actually stronger without you
I admit there are things i regret
Ad things you did that i’ll never understand
I made my point, i hope one day it gets to you
So let me tell you a memory instead
And i will keep your picture in my had
forever

(traducción)

El año del papel
Cuando estábamos más cerca
Pensé que me encontraba a mí mismo, mientras estaba destrozado
leyendo tu carta
Ahora sé mejor
Con grava en mis zapatos
no podría haber escapado
es un poco divertido
Cuando te empujan al límite
Encuentras lo que se necesita para sobrevivir
Si estás bien, estoy feliz
Aunque todavía tienes que aprender,
Cómo mirarme directamente a los ojos
El año del cuero
nos desviamos más
Otra forma de vida: realmente no puedo culparla
Aunque todavía estoy maltratado
¿Que importa?
Con canela en mi bolsillo
Sé que estaré bien
…sé lo que dije, pero en realidad soy más fuerte sin ti
Admito que hay cosas de las que me arrepiento
Ad cosas que hiciste que nunca entenderé
Hice mi punto, espero que algún día te llegue
Así que déjame contarte un recuerdo en su lugar
Y mantendré tu foto en mi mano
para siempre