Traducción de la letra de la canción My Final Plea - Amber Smith

My Final Plea (original)

here we are at the ending
pieces of me everywhere
i know for some it’s upsetting
but no one sees me like he can
can you help, express it
the way i feel about myself
my job isn’t easy
i’m full of hate and regrets
for i’ve used up all my wishes
for ages
now there’s only one wish left
please let me rest
here we are and i’m planting
hints and clues everywhere
will you help me stop this
just name the place i’ll be there
for i’ve used up all my wishes
for ages
there’s only one wish left
please let me rest
…so i made it to the west
like in the book it stands
to find my answers in the sand
but i found nothing there
there’s only one thing i’m aware
my cruise will never end
for some never find their path
cause they don’t even have
she said she warned me as a friend
and then she vanished once again
so what’s the point in having friends
when nothing ever helps
and i know some of you out there
wait for the last thing i ever say
but if there’s one thing i can’t tell
if i ever will be back again
and then one day, in 16 years
you’ll get everything i sang
i won’t be there, to explain,
but you’ll have my final plea
you will have this final plea

(traducción)

aquí estamos en el final
pedazos de mi por todas partes
sé que para algunos es molesto
pero nadie me ve como el puede
me puedes ayudar expresalo
la forma en que me siento acerca de mí mismo
mi trabajo no es fácil
estoy lleno de odio y remordimientos
porque he agotado todos mis deseos
por edades
ahora solo queda un deseo
por favor déjame descansar
aquí estamos y estoy plantando
pistas y pistas por todas partes
¿Me ayudarás a detener esto?
solo nombra el lugar donde estaré
porque he agotado todos mis deseos
por edades
solo queda un deseo
por favor déjame descansar
…así que llegué al oeste
como en el libro se encuentra
para encontrar mis respuestas en la arena
pero no encontre nada ahi
solo hay una cosa de la que soy consciente
mi crucero nunca terminará
porque algunos nunca encuentran su camino
porque ni siquiera tienen
ella dijo que me avisó como un amigo
y luego ella desapareció una vez más
Entonces, ¿cuál es el punto de tener amigos?
cuando nada ayuda
y conozco a algunos de ustedes por ahí
espera lo último que diga
pero si hay algo que no puedo decir
si alguna vez volveré
y luego un día, en 16 años
obtendrás todo lo que canté
no estaré allí, para explicar,
pero tendrás mi última súplica
tendrás esta súplica final