Traducción de la letra de la canción LUCIDIA (EGODEATH) - Ambre

LUCIDIA (EGODEATH) (original)

It feels like we’re going backwards
Can we move forward?
Are you ready for me?
For me
I’m ready, I’m ready
I know that you miss all this love
Maybe we should get back in touch
Maybe you could make me over shiny and new
I ain’t never glow, yeah, I always flew up
Sitting Indian style up on a cloud, I’m Buddha
I only bring new shit, I only dream lucid
Only thing I ever been sure about
Sure about (Oh), so far out
Can’t come down
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
Let’s make sure it’s reel, baby can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
Hoping we don’t get lost (Yeah we gettin' lost)
Aw, baby, I’m in awe, I’m in a concept car
Driving like we’re outlaws and it’s insane
I ain’t got my license, but that could change, yeah
So easily I switch lanes, gripping wood grain, yeah
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
And I wish a nigga would
Lucid dreaming I dream about you
Lucid dreaming I dream about you
Do you ever daydream about me?
When I talk to God I ask about you
I ain’t tryna be all up in my feelings
But if we fall out, will you take the wheel quick?
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Let’s make sure it’s reel, baby, can we film it?
Now you got me here, stuck up in my feelings
I see myself, that’s all I’m on
I’m just working on some 4th dimensional shit, 5th dimension shit
This real free spirit, when you sleep at night, when you lay down at night,
imagine
Like, look at yourself
You see what I’m saying?
Like, go to the top, look at you, that’s all I’m on
I feel so super, like I feel so super
I can go any fucking where

(traducción)

Se siente como si estuviéramos retrocediendo.
¿Podemos avanzar?
¿Estás listo para mí?
Para mi
estoy listo, estoy listo
Sé que extrañas todo este amor
Tal vez deberíamos volver a ponernos en contacto
Tal vez podrías hacerme más brillante y nuevo
Nunca resplandecí, sí, siempre volé
Sentado al estilo indio en una nube, soy Buda
Solo traigo mierda nueva, solo sueño lúcido
Lo único de lo que siempre he estado seguro
seguro de (oh), tan lejos
no puedo bajar
No estoy tratando de estar en mis sentimientos
Pero si nos peleamos, ¿tomarás el volante rápido?
Asegurémonos de que sea un carrete, bebé, ¿podemos filmarlo?
Ahora me tienes aquí, atrapado en mis sentimientos
Esperando que no nos perdamos (Sí, nos perdemos)
Cariño, estoy asombrado, estoy en un auto conceptual
Conducir como si fuéramos forajidos y es una locura
No tengo mi licencia, pero eso podría cambiar, sí
Tan fácilmente cambio de carril, agarrando el grano de madera, sí
Y desearía que un negro lo hiciera
Y desearía que un negro lo hiciera
Y desearía que un negro lo hiciera
Y desearía que un negro lo hiciera
Sueño lúcido sueño contigo
Sueño lúcido sueño contigo
¿Alguna vez sueñas despierta conmigo?
Cuando hablo con Dios pregunto por ti
No estoy tratando de estar en mis sentimientos
Pero si nos peleamos, ¿tomarás el volante rápido?
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Asegurémonos de que sea un carrete, bebé, ¿podemos filmarlo?
Ahora me tienes aquí, atrapado en mis sentimientos
Me veo a mí mismo, eso es todo en lo que estoy
Solo estoy trabajando en algo de mierda de 4ª dimensión, mierda de 5ª dimensión
Este verdadero espíritu libre, cuando duermes por la noche, cuando te acuestas por la noche,
imaginar
Como, mírate a ti mismo
¿Ves lo que estoy diciendo?
Como, ve a la cima, mírate, eso es todo lo que estoy haciendo
Me siento tan super, como si me sintiera tan super
Puedo ir a cualquier puto lugar