Traducción de la letra de la canción Fallen from Grace - Amebix

Fallen from Grace (original)

The wind of change transformed the plains into the desert
And on the lower levels demons scream delight
Places of worship have ceased to serve the purpose
The age of reason took a ride into the night
Where there were idols there is idleness
Unholy churches light their fires upon the moor
They sealed the pact with blood and honour
The machine spits blood and lurches into war
We have fallen, it leaves such an embittered taste
Erectus is now crawling, we have fallen from grace
There is a black tree in the wilderness
Older than time itself and riddled with disease
It feeds on clotted blood and rotting flesh
The hunger we all seem too willing to appease
When all before you lose their heads into the block
When e’en the proudest bend their knees before the flock
They seek salvation in the depths of madmen’s eyes
Knee deep in blood and gore they look toward the skies
They sought the means by which to transform the gods
Burnt the books, created death camps on the way
A new religion from the ashes of the old
A social order one of masters and slaves
They dreamt of everyman, we merely have regressed
Into the animal that can’t perceive the will
Look at the embryo, so twisted and grotesque
This is your superman, the legacy to kill
We have fallen, the losers in the human race
Erectus is now crawling, we have fallen from grace

Fallen from Grace (traducción)

El viento del cambio transformó las llanuras en el desierto
Y en los niveles inferiores los demonios gritan deleite
Los lugares de culto han dejado de cumplir el propósito
La edad de la razón tomó un paseo en la noche
Donde hubo ídolos hay ociosidad
Las iglesias impías encienden sus fuegos sobre el páramo
Sellaron el pacto con sangre y honor
La máquina escupe sangre y se lanza a la guerra
Hemos caído, deja un sabor tan amargo
Erectus ahora se arrastra, hemos caído en desgracia
Hay un árbol negro en el desierto
Más antiguo que el tiempo mismo y plagado de enfermedades
Se alimenta de sangre coagulada y carne podrida.
El hambre que todos parecemos demasiado dispuestos a apaciguar
Cuando todos antes de perder la cabeza en el bloque
Cuando incluso los más orgullosos doblan sus rodillas ante el rebaño
Buscan la salvación en el fondo de los ojos de los locos
Hasta las rodillas en sangre y sangre miran hacia el cielo
Buscaron los medios por los cuales transformar a los dioses
Quemó los libros, creó campos de exterminio en el camino
Una nueva religión de las cenizas de la antigua
Un orden social de amos y esclavos
Soñaron con todos, simplemente hemos retrocedido
En el animal que no puede percibir la voluntad
Mira el embrión, tan retorcido y grotesco
Este es tu superman, el legado para matar
Hemos caído, los perdedores de la raza humana
Erectus ahora se arrastra, hemos caído en desgracia