Traducción de la letra de la canción 1960 - America

1960 (original)

How 'bout a tear for the year of 1960
I watched the fins of the Cadillac fall
I remember Dad explained about the Berlin Wall
How 'bout a tear for the torment and the trouble
That was brewing in the Asian way
I wore a smile like the faces that surround L. A
In the city of the lost and found
It’s hard to get a break
Hard to stop from getting turned around
And make the same mistakes
My reputation’s on the line
The final day of '59
But like the sun, just watch me shine
Today
How 'bout a cheer for the piano virtuoso
I practiced 61 minutes a day
I could never reach the keys
But it was all OK
How 'bout a cheer for the humour in my brother
That could brighten up the darkest nights
It’s just another sign of love
Whenever we would fight
It’s all the same twenty years ago
As it is right now
Like a tour at the closing show
When I take my bow
My reputation’s on the line
At the start of '79
But like the sun, just watch me shine
Today
I’ve played this part so many times
Since the end of '59
But like the sun, just watch me shine
Today

(traducción)

¿Qué tal una lágrima por el año de 1960?
Vi caer las aletas del Cadillac
Recuerdo que papá me explicó sobre el Muro de Berlín.
¿Qué tal una lágrima por el tormento y el problema?
Eso se estaba gestando a la manera asiática.
Llevaba una sonrisa como las caras que rodean L. A
En la ciudad de los objetos perdidos y encontrados
Es difícil conseguir un descanso
Es difícil evitar que te den la vuelta
Y cometer los mismos errores
Mi reputación está en juego
El último día del '59
Pero como el sol, solo mírame brillar
Hoy dia
¿Qué tal un aplauso para el virtuoso del piano?
Practiqué 61 minutos al día
Nunca pude alcanzar las llaves
Pero todo estaba bien
¿Qué tal un aplauso por el humor de mi hermano?
Que podría alegrar las noches más oscuras
Es solo otra señal de amor.
Cada vez que peleábamos
Todo es lo mismo hace veinte años.
Como está ahora
Como un recorrido en el espectáculo de clausura
Cuando tomo mi arco
Mi reputación está en juego
A principios del '79
Pero como el sol, solo mírame brillar
Hoy dia
He interpretado este papel tantas veces
Desde finales del '59
Pero como el sol, solo mírame brillar
Hoy dia