Traducción de la letra de la canción 5th Avenue - America

5th Avenue (original)

Walking down 5th Avenue
I saw him walking there with you
People see and people talk
Word travels fast round my block
Might just save you the price of writing
I could save you an hour or two
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Don’t know what to ask of you
My mind is gettin' so confused
Even when I really try
Keeps sounding like I’m saying goodbye
Somewhere deep in my heart I’m hurtin'
'Cause I keep on remembering you
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
How many times must I look up and say
What kind of fool am I
But I can’t turn my back on the times that we shared
No matter how I try
Walking down 5th Avenue
Can’t seem to shake the thought of you
Even in the dark of night
Your memories of shining light
Though I’m tryin' to change direction
I pray what I saw ain’t true
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
Do, do, do, do …

5th Avenue (traducción)

Caminando por la 5ta Avenida
Lo vi caminando allí contigo
La gente ve y la gente habla.
La palabra viaja rápido alrededor de mi bloque
Podría ahorrarle el precio de escribir
Podría ahorrarte una hora o dos
Caminando por la 5ta Avenida
Caminando por la 5ta Avenida
No se que pedirte
Mi mente se está volviendo tan confusa
Incluso cuando realmente lo intento
Sigue sonando como si me estuviera diciendo adiós
En algún lugar profundo de mi corazón me duele
porque te sigo recordando
Caminando por la 5ta Avenida
Caminando por la 5ta Avenida
Un largo camino por recorrer
¿Cuántas veces debo mirar hacia arriba y decir
Que clase de tonto soy
Pero no puedo darle la espalda a los tiempos que compartimos
No importa cómo lo intente
Caminando por la 5ta Avenida
Parece que no puedo sacudir el pensamiento de ti
Incluso en la oscuridad de la noche
Tus recuerdos de luz brillante
Aunque estoy tratando de cambiar de dirección
Rezo para que lo que vi no sea cierto
Caminando por la 5ta Avenida
Caminando por la 5ta Avenida
Un largo camino por recorrer
Hacer, hacer, hacer, hacer…