| I remember sidewalk laughter down New Orleans, LA
| Recuerdo la risa en la acera de Nueva Orleans, LA
|
| A hot wet night at the fight with you
| Una noche calurosa y húmeda en la pelea contigo
|
| Had to push through the crowds and talk
| Tuve que empujar a través de la multitud y hablar
|
| Very loud it’s true
| Muy fuerte es verdad
|
| But you were on my mind that day
| Pero estabas en mi mente ese día
|
| You were on my mind each day
| Estabas en mi mente todos los días
|
| You were on my mind that day and forever
| Estuviste en mi mente ese día y para siempre
|
| Had a drink, stop to think we had a few
| Tomé un trago, detente a pensar que tomamos algunos
|
| Afterwards we went down to the dance side of town for the view
| Luego bajamos al lado de la danza de la ciudad para disfrutar de la vista.
|
| You went blushing inside and you pinched me to see
| Te fuiste sonrojada por dentro y me pellizcaste para ver
|
| If I knew
| Si supiera
|
| But you were on my mind that day
| Pero estabas en mi mente ese día
|
| You were on my mind each day
| Estabas en mi mente todos los días
|
| You were on my mind that day and forever, and forever
| Estuviste en mi mente ese día y para siempre, y para siempre
|
| We were lovers then and forever
| Fuimos amantes entonces y para siempre
|
| There was nothing that we couldn’t do
| No había nada que no pudiéramos hacer
|
| A hot wet night at the fight with you
| Una noche calurosa y húmeda en la pelea contigo
|
| Times like that weekend remain in my heart crystal clear
| Tiempos como ese fin de semana quedan en mi corazón claro como el cristal
|
| Walking along to the song you have helped me to hear
| Caminando junto a la canción que me has ayudado a escuchar
|
| Yes you were on my mind that day
| Sí, estabas en mi mente ese día
|
| You were on my mind each day
| Estabas en mi mente todos los días
|
| You were on my mind that day and forever, and forever | Estuviste en mi mente ese día y para siempre, y para siempre |