Traducción de la letra de la canción Catch That Train - America

Catch That Train (original)

Well, I’m drivin' onward
Through the pourin' rain
There’s a ticket waitin'
I gotta catch that train
The yellow racin' dreamboat
On California air
Single engine cowboy
Out in county fair
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
The silver clouds in August
Lover’s names on trees
Imagine running water
You wadin' in knee deep
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
There’s a world waitin'
Just for you to unfold
How are you to know
If you don’t see, if you don’t see
Those yellow racin' dreamboats
On California air
There’s a ticket waitin'
I guess I’ll catch you there
I guess I’ll catch you there
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come)

Catch That Train (traducción)

Bueno, estoy conduciendo hacia adelante
A través de la lluvia torrencial
Hay un boleto esperando
tengo que tomar ese tren
El barco de ensueño amarillo de carreras
En el aire de California
Vaquero monomotor
Afuera en la feria del condado
Entonces, oh bebé, date prisa aquí para mí
Oh cariño, ven a verme
Ay nena, deja que las horas huyan
Oh cariño, ven a ver
Las nubes plateadas en agosto
Nombres de amantes en los árboles
Imagina agua corriente
Estás vadeando hasta las rodillas
Entonces, oh bebé, date prisa aquí para mí
Oh cariño, ven a verme
Ay nena, deja que las horas huyan
Oh cariño, ven a ver
Hay un mundo esperando
Solo para que te despliegues
como vas a saber
Si no ves, si no ves
Esos botes de ensueño amarillos
En el aire de California
Hay un boleto esperando
Supongo que te atraparé allí
Supongo que te atraparé allí
Entonces, oh bebé, date prisa aquí para mí
Oh cariño, ven a verme
Ay nena, deja que las horas huyan
Oh cariño, ven a ver
(Si no vienes) Oh cariño, date prisa aquí para mí
Oh cariño, ven a verme
(Si no vienes) Ay baby, que huyan las horas
Oh cariño, ven a ver
(Si no vienes) Oh cariño, date prisa aquí para mí
Oh cariño, ven a verme
(Si no vienes) Ay baby, que huyan las horas
Oh cariño, ven a ver
(Si no vienes)