Traducción de la letra de la canción Even The Score - America

Even The Score (original)

I stayed up all night long
Drinkin' and thinkin' 'bout you
Is there anything left at all
Is there anything that I can do
'Cause I don’t know what to say anymore
I don’t know how to even the score with you, with you
Starin' hard at that big front door
Is it time now to find my shoes
It ain’t the loss of love no more
I’m just tryin' hard to live with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, with you
With you, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Is love a question, who’s weak, who’s strong
I can’t see it, where’s a compromise
It’s so confusin' where this thing has gone
It’s gotta stop, you’ve gotta realize
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

(traducción)

Me quedé despierto toda la noche
Bebiendo y pensando en ti
¿Queda algo en absoluto?
¿Hay algo que pueda hacer?
Porque ya no sé qué decir
Yo no sé igualar el marcador contigo, contigo
Mirando fijamente a esa gran puerta de entrada
¿Es hora de encontrar mis zapatos?
Ya no es la pérdida del amor
Solo estoy tratando de vivir contigo
Porque ya no sé qué decir
Y yo no sé igualar el marcador contigo, contigo
contigo, contigo
Porque ya no sé qué decir
Y no se como poner el marcador contigo, oh, contigo
¿Es el amor una pregunta, quién es débil, quién es fuerte?
No puedo verlo, ¿dónde hay un compromiso?
Es tan confuso adónde ha ido esta cosa
Tiene que parar, tienes que darte cuenta
Porque ya no sé qué decir
Y no se como poner el marcador contigo, oh, contigo
Sí, contigo, oh, contigo
Porque ya no sé qué decir
Y no se como poner el marcador contigo, oh, contigo
Sí, contigo, oh, contigo
ya no se que decir
Y no se como poner el marcador contigo, oh, contigo
Sí, contigo, oh, contigo