Traducción de la letra de la canción Hat Trick - America

Hat Trick (original)

You, can I make it known
I’d like to take you home
You been away so long
I’d like to see you
But when I saw you at the local hop
I tried to take you but you made me stop
Then I saw that you were dancing with a rent-a-cop
Whoa, whoa!
The minute you pulled me through
You thought that then you knew
If not today, I’d find a way
To get to you
Just a little of nothin'
That’s all you had the time to give
Just a little of nothin'
Ain’t gonna make it worthwhile for me
If you’d only have listened
You’d have heard every word I said
Just a little of nothin'
Ain’t gonna make it worthwhile for me
Da, da, da …
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Just a little of nothin' (Just a little of nothin')
Newton-under-Roseberry topping
And it’s cold and it’s wet
And you feel like you’re part of all time
Living in the gap between the echoes
Feeling it hot
And feeling it cold
As long as there are fish in the sea
Have a cup of tea
Oh, as long as there are fish in the sea
Have a cup of tea
'Cause you are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
You are running from the ring of the golden bell
Like a bat out of hell
There’s a lady across the hall
She’s telling me it’s all right (all right)
I’m tryin' to give her my all
She’s sayin' I’m uptight
Hell of a way to spend an afternoon
Saw a movie tonight
Got frightened and broke down (broke down)
Got a call in the night
My old lady just hit town
Take her away, she’s tryin' to turn me round
I’m nowhere to be found
I can’t unread the pages I’ve already read
And I can’t feed these ages left in my head
They’re already dead, yeah

(traducción)

Tú, ¿puedo darlo a conocer?
me gustaría llevarte a casa
Has estado fuera tanto tiempo
Me gustaría verte
Pero cuando te vi en el hop local
Intenté llevarte pero me hiciste parar
Entonces vi que estabas bailando con un policía de alquiler
¡Whoa Whoa!
En el momento en que me sacaste a través
Pensaste que entonces lo sabías
Si no hoy, encontraría una manera
Para llegar a ti
Solo un poco de nada
Eso es todo lo que tuviste tiempo para dar
Solo un poco de nada
No va a hacer que valga la pena para mí
Si solo hubieras escuchado
Habrías escuchado cada palabra que dije
Solo un poco de nada
No va a hacer que valga la pena para mí
Pa, pa, pa...
Solo un poco de nada (solo un poco de nada)
Solo un poco de nada (solo un poco de nada)
Solo un poco de nada (solo un poco de nada)
Solo un poco de nada (solo un poco de nada)
Cobertura Newton-under-Roseberry
Y hace frío y está mojado
Y sientes que eres parte de todos los tiempos
Viviendo en la brecha entre los ecos
sentirlo caliente
Y sentirlo frío
Mientras haya peces en el mar
Toma una taza de té
Oh, mientras haya peces en el mar
Toma una taza de té
Porque estás huyendo del anillo de la campana dorada
Como un murciélago salido del infierno
Estás huyendo del anillo de la campana de oro
Como un murciélago salido del infierno
Estás huyendo del anillo de la campana de oro
Como un murciélago salido del infierno
Estás huyendo del anillo de la campana de oro
Como un murciélago salido del infierno
Hay una dama al otro lado del pasillo
Ella me dice que todo está bien (bien)
Estoy tratando de darle mi todo
Ella dice que estoy tenso
Una manera infernal de pasar una tarde
Vi una película esta noche
Se asustó y se rompió (se rompió)
Recibí una llamada en la noche
Mi vieja acaba de llegar a la ciudad
llévatela, ella está tratando de darme la vuelta
No estoy en ninguna parte para ser encontrado
No puedo dejar de leer las páginas que ya he leído
Y no puedo alimentar estas edades que quedan en mi cabeza
Ya están muertos, sí