Traducción de la letra de la canción High In The City - America

High In The City (original)

Silent Letter
High In The City
Written by gerry beckley and dewey bunnell, (c)1979
Found on silent letter.
Now i’m high in the city
Feel the evening air
The crowds in the city
Compete for a share
It’s all so busy, a complete affair
Down here…
As i walk through marble
Finding my way out to daylight
One drinking orange vodka
Someone inside here
Will give us a ride dear
I know a place where we both can go
To set our hearts on fire
I know the city’s the only show
Can i take you for a ride
I can make you satisfied
All 'n all it’s worth your while
Change that frown back to a smile
Tonight
Do or die in the misty city
All night long
A nightclub in the middle
Tappin' time to my song
Catch hell for leavin'
They are always wrong
Down here…
As i walk through marble
Finding my way in the night-light
Two people sit and argue
Someone inside here
Will give them a ride clear
I know a place where we both can go
To set our hearts on fire
I know the city’s the only show
Can i take you for a ride
I can make you satisfied
All 'n all it’s worth your while
Change that frown back to a smile
Tonight

High In The City (traducción)

Carta silenciosa
alto en la ciudad
Escrito por gerry beckley y dewey bunnell, (c)1979
Encontrado en letra muda.
Ahora estoy drogado en la ciudad
Siente el aire de la tarde
Las multitudes en la ciudad
Compite por una parte
Es todo tan ocupado, un asunto completo
Aquí abajo…
Mientras camino a través del mármol
Encontrar mi salida a la luz del día
Uno bebiendo vodka de naranja
Alguien aquí dentro
Nos dará un paseo querida
Conozco un lugar donde ambos podemos ir
Para prender fuego a nuestros corazones
Sé que la ciudad es el único espectáculo
¿Puedo llevarte a dar un paseo?
Puedo hacerte sentir satisfecho
Todo 'n todo lo que vale la pena
Cambia ese ceño fruncido a una sonrisa
Esta noche
Hacer o morir en la ciudad brumosa
Toda la noche
Una discoteca en el medio
Aprovechando el tiempo de mi canción
Atrapa el infierno por irte
siempre estan equivocados
Aquí abajo…
Mientras camino a través del mármol
Encontrar mi camino en la luz de la noche
Dos personas se sientan y discuten
Alguien aquí dentro
Les dará un paseo claro
Conozco un lugar donde ambos podemos ir
Para prender fuego a nuestros corazones
Sé que la ciudad es el único espectáculo
¿Puedo llevarte a dar un paseo?
Puedo hacerte sentir satisfecho
Todo 'n todo lo que vale la pena
Cambia ese ceño fruncido a una sonrisa
Esta noche