Traducción de la letra de la canción Love On The Vine - America

Love On The Vine (original)

I came home yesterday
To the love that I left behind
It seems I’ve been far away, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
I guess I just ran away (I just ran away)
Tried to see what I could not find (what I could not find)
It’s been a one act play, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
And I know I’ll be there just in time to love you
I’ve been wasting time (wasting time)
With this old heart of mine (this old heart of mine)
Working it overtime, ah, ah, ah, ah
Just another blue day
Like the ones that I left behind
I know it’s easy to say, yeah
But I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Oh and I know that the berry’s ripe on the vine
And I know that the grapes will soon turn to wine
Yes I know I’ll be there just in time to love you
Love you on the vine, oh on the vine
Love you on the vine, oh on the vine
I love you on the vine, oh on the vine, ah
On the vine, oh on the vine …

Love On The Vine (traducción)

llegué a casa ayer
Al amor que dejé atrás
Parece que he estado lejos, sí
Pero sé que la baya está madura en la vid
Y sé que las uvas pronto se convertirán en vino
Sí, sé que estaré allí justo a tiempo para amarte
Supongo que me escapé (simplemente me escapé)
Intenté ver lo que no pude encontrar (lo que no pude encontrar)
Ha sido una obra de un acto, sí
Pero sé que la baya está madura en la vid
Y sé que las uvas pronto se convertirán en vino
Y sé que estaré allí justo a tiempo para amarte
He estado perdiendo el tiempo (perdiendo el tiempo)
Con este viejo corazón mío (Este viejo corazón mío)
Trabajando horas extras, ah, ah, ah, ah
Sólo otro día azul
Como los que dejé atrás
Sé que es fácil decir, sí
Pero sé que la baya está madura en la vid
Y sé que las uvas pronto se convertirán en vino
Sí, sé que estaré allí justo a tiempo para amarte
Ah, y sé que la baya está madura en la vid
Y sé que las uvas pronto se convertirán en vino
Sí, sé que estaré allí justo a tiempo para amarte
Te amo en la vid, oh en la vid
Te amo en la vid, oh en la vid
Te amo en la vid, oh en la vid, ah
Sobre la vid, oh sobre la vid…