| First came the winter
| Primero vino el invierno
|
| And then came the morning
| Y luego llegó la mañana
|
| Bright coral branches that pass you again
| Ramas de coral brillante que te pasan de nuevo
|
| Down from the meadow and onto the seashore
| Abajo del prado y en la orilla del mar
|
| Came the vast checkerboard kingdom of men
| Llegó el vasto reino de tablero de ajedrez de los hombres
|
| Sun radiates gold infrarays
| El sol irradia infrarrojos dorados
|
| Time to prepare for the fall
| Es hora de prepararse para el otoño
|
| Harvest the corn, watch for the storm
| Cosecha el maíz, cuidado con la tormenta
|
| Soon we will hear winter call
| Pronto escucharemos la llamada de invierno
|
| Ice on the pond, won’t stay too long
| Hielo en el estanque, no permanecerá demasiado tiempo
|
| Too thin to walk it today
| Demasiado delgado para caminar hoy
|
| Ice on the pond, something went wrong
| Hielo en el estanque, algo salió mal
|
| Frost must be lost on the way
| Frost debe perderse en el camino
|
| Evening is falling
| la tarde esta cayendo
|
| The tree is a silhouette
| El árbol es una silueta.
|
| As seen by the teddy bear
| Visto por el osito de peluche
|
| Watching his den
| viendo su guarida
|
| Spring came so quickly
| La primavera llegó tan rápido
|
| That I did not see her
| Que no la vi
|
| Just turn around
| Solo date la vuelta
|
| And she’s coming again
| Y ella viene de nuevo
|
| Wind chimes along, rising at dawn
| Campanas de viento a lo largo, levantándose al amanecer
|
| Seasons in circles too match
| Las estaciones de los círculos también coinciden
|
| Each comes along, singing his song
| Cada uno viene, cantando su canción
|
| Burying thoughts of the past | Enterrando pensamientos del pasado |