Traducción de la letra de la canción She's Gonna Let You Down - America

She's Gonna Let You Down (original)

We’re afraid she’s gonna let you down
Take your money and drop you to the ground
Wouldn’t want to see you messed around
After all the love you think you’ve found
She’s gonna let you down
Doesn’t matter what we say
Love’s the stubbornest game to play
Given time you might see it our way
And we’ll be sorry boy until that day
She’s gonna break away
Remember all the times you helped us through
Now here’s our chance to do the same for you
Guess the thing to do is wait around
Lend a hand when you are on the ground
She’s gonna let you down
She’s gonna let you down
She’s gonna let you down

(traducción)

Tenemos miedo de que te decepcione.
Toma tu dinero y te tira al suelo
No querría verte enredado
Después de todo el amor que crees que has encontrado
ella te va a defraudar
No importa lo que digamos
El amor es el juego más obstinado para jugar
Con el tiempo, es posible que lo veas a nuestra manera
Y lo lamentaremos chico hasta ese día
ella se va a separar
Recuerda todas las veces que nos ayudaste a través de
Ahora esta es nuestra oportunidad de hacer lo mismo por ti
Supongo que lo que hay que hacer es esperar
Échale una mano cuando estés en el suelo
ella te va a defraudar
ella te va a defraudar
ella te va a defraudar