Traducción de la letra de la canción Submarine Ladies - America

Submarine Ladies (original)

Why do you laugh at me when you know I really care
You sometimes act as though I’m not even there
And yet if you did to me the things I do to you
I would surely say we’re through
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you
If I seem to you indiff’rent once or twice
It’s because I was feelin' quite that way
And the time I hung up the phone and didn’t speak again
Well, it’s funny to look back then
Didn’t I love you (Love you)
Didn’t I love you all the time
Didn’t you need me (Need me)
Wasn’t it a long, hard climb
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you

Submarine Ladies (traducción)

¿Por qué te ríes de mí cuando sabes que realmente me importa?
A veces actúas como si ni siquiera estuviera allí
Y sin embargo, si me hicierais las cosas que yo os hago
Seguramente diría que hemos terminado
no sabes que te amo
Esperaba que tú también me amaras
No sabes que te amo, te amo
Si te parezco indiferente una o dos veces
Es porque me sentía así
Y la vez que colgué el teléfono y no volví a hablar
Bueno, es divertido mirar hacia atrás entonces
¿No te amo (te amo)
¿No te amé todo el tiempo?
¿No me necesitas (Me necesitas)
¿No fue una subida larga y dura?
no sabes que te amo
Esperaba que tú también me amaras
No sabes que te amo, te amo