Traducción de la letra de la canción To Each His Own - America

To Each His Own (original)

To each his own it’s plain to see
To walk alone you have to be
It’s all for you and all for me, you’ll see
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
I just wanted to let you know
Familiar faces that I’ve seen
Turnin' red and turnin' green
They just got caught with writing on their sleeve, I guess I’ll leave
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
Will you cancel my papers and lock the door
Cause I ain’t gonna be 'round no more
Will I make it through the summer
Breaking ties with the old and new
Losing one just gains another
There is nothing I can do
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
And I just wanted to let you know
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
Will you cancel my papers and lock the door
Cause I ain’t gonna be 'round no more
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
And I just wanted to let you know
I’m gonna miss you …

(traducción)

A cada uno lo suyo es fácil de ver
Para caminar solo hay que estar
Es todo para ti y todo para mí, ya verás
Te voy a extrañar, sí, lo haré
No importa quién seas, te seguiré amando
Porque mi vida es mi conciencia, las semillas que siembro
Sólo quiero hacerte saber
Caras familiares que he visto
Se vuelve rojo y se vuelve verde
Simplemente los atraparon con la escritura en la manga, supongo que me iré
Te voy a extrañar, sí, lo haré
No importa quién seas, te seguiré amando
¿Puedes cancelar mis papeles y cerrar la puerta?
Porque no voy a estar por aquí nunca más
¿Sobreviviré al verano?
Rompiendo lazos con lo viejo y lo nuevo
Perder uno solo gana otro
No hay nada que yo pueda hacer
Te voy a extrañar, sí, lo haré
No importa quién seas, te seguiré amando
Porque mi vida es mi conciencia, las semillas que siembro
Y solo quería hacerte saber
Te voy a extrañar, sí, lo haré
No importa quién seas, te seguiré amando
¿Puedes cancelar mis papeles y cerrar la puerta?
Porque no voy a estar por aquí nunca más
Te voy a extrañar, sí, lo haré
No importa quién seas, te seguiré amando
Porque mi vida es mi conciencia, las semillas que siembro
Y solo quería hacerte saber
Te voy a echar de menos …