Traducción de la letra de la canción Tonight Is For Dreamers - America

Tonight Is For Dreamers (original)

Here I am, there you are
Who would believe we could come this far
We’re beneath this magic moon
The ocean plays it’s own sweet tune
The summer breeze it whispers low
It tells us something we both know
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us
How we feel for each other
There could be no other
So he sent these words from above
Tonight is for falling in love
Oo, ah
(Oo, la, la …) Tonight there’s magic in the air
Look around, it’s everywhere
Hear the sand birds bill and coo
Actin' like they know it too
Hear the wind pass through the trees
Like it’s tellin' everyone it sees
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us
How we feel for each other (ah)
There could be no other
So he sent these words from above
Tonight is for falling in love
There can’t have ever been such a night
I don’t want it to end
With you in my arms girl I feel so high
Hell, I don’t ever want to descend
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us
How we feel for each other (ah)
There could be no other
So he sent these words from above
(I love you)
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us
And I can’t hold you enough (oo)
Tonight is for dreamers
Tonight someone up there has seen us
He sent these words from above
Tonight is for falling in love

(traducción)

Aquí estoy, allí estás
¿Quién creería que podríamos llegar tan lejos?
Estamos debajo de esta luna mágica
El océano toca su propia melodía dulce
La brisa de verano susurra bajo
Nos dice algo que ambos sabemos
Esta noche es para soñadores
Esta noche alguien allá arriba nos ha visto
Cómo nos sentimos el uno por el otro
No podría haber otro
Así que envió estas palabras desde arriba
Esta noche es para enamorarse
oh, ah
(Oo, la, la…) Esta noche hay magia en el aire
Mira a tu alrededor, está en todas partes
Escuche la cuenta de los pájaros de arena y el arrullo
Actuando como si ellos también lo supieran
Escucha el viento pasar a través de los árboles
Como si les estuviera diciendo a todos los que ve
Esta noche es para soñadores
Esta noche alguien allá arriba nos ha visto
Como nos sentimos el uno por el otro (ah)
No podría haber otro
Así que envió estas palabras desde arriba
Esta noche es para enamorarse
Nunca pudo haber habido una noche así
no quiero que termine
Contigo en mis brazos niña me siento tan alto
Demonios, no quiero volver a descender
Esta noche es para soñadores
Esta noche alguien allá arriba nos ha visto
Como nos sentimos el uno por el otro (ah)
No podría haber otro
Así que envió estas palabras desde arriba
(Te quiero)
Esta noche es para soñadores
Esta noche alguien allá arriba nos ha visto
Y no puedo abrazarte lo suficiente (oo)
Esta noche es para soñadores
Esta noche alguien allá arriba nos ha visto
Él envió estas palabras desde arriba
Esta noche es para enamorarse