Traducción de la letra de la canción Missing Missouri - Ameritz Top Tributes

Missing Missouri (original)

I love my life, love my husband
Without those kid’s, man I ain’t nothing
I love my fans, love my band
Love my little Tennessee piece of land
Sometimes my life can get so hectic
Out of the blue when I least expect it
Somewhere between the hubbub and the drama
I get to thinking bout mama and
I’m caught up in missing Missouri
'Cause I wanna be with my family
Instead of stuck out on this road I’m on
Every time my bus wheels hit the bootheel
There’s no limelight and I’m alright
'Cause I’m almost home
Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri
The road just ain’t no place for whiners
It’s motels, truck stops, all night diners
Hoping that your song’ll sell
And having to smile when it ain’t doing well
So when everything just gets to much
And I feel like I’m giving up
I close my eyes and say a little prayer
And its like I’m there and
Late summer nights sneaking out the window
Me and the girls driving down the back roads
Tobacco fields and bumblebees
And the cardinals playing on TV

(traducción)

Amo mi vida, amo a mi esposo
Sin esos niños, hombre, no soy nada
Amo a mis fans, amo a mi banda
Amo mi pequeño pedazo de tierra de Tennessee
A veces mi vida puede volverse tan agitada
De la nada cuando menos lo esperaba
En algún lugar entre el bullicio y el drama
Me pongo a pensar en mamá y
Estoy atrapado en el Missouri perdido
Porque quiero estar con mi familia
En lugar de quedarme en este camino en el que estoy
Cada vez que las ruedas de mi autobús tocan el talón
No hay centro de atención y estoy bien
Porque estoy casi en casa
Donde me aman, donde me conocen
Donde me muestran en Missouri
El camino no es lugar para llorones
Son moteles, paradas de camiones, cenas nocturnas
Esperando que tu canción se venda
Y tener que sonreír cuando no está bien
Así que cuando todo llega a ser demasiado
Y siento que me estoy rindiendo
Cierro los ojos y digo una pequeña oración
Y es como si estuviera allí y
Noches de finales de verano a escondidas por la ventana
Yo y las chicas conduciendo por las carreteras secundarias
Campos de tabaco y abejorros
Y los cardenales jugando en la televisión