Traducción de la letra de la canción Curious - AMES

Curious (original)

It’s hard for me to fall into a pattern
The ritual expires onto something new
Before today, the whole world didn’t matter
But now I really care 'cause I’m in love with you
And I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night
Love will always blind me once I’m in it
I’m painfully transparent, bare it on my sleeve
You just might lose interest in a minute
But while I got your heart, will you please humor me?
'Cause I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night
Every time I think I might be onto you
Oh, that’s about the time you change your mind
But I just need a souvenir before you do
A word or sigh or smile or tap to analyze and understand
Well, I’m curious what your feelings are
You’re mysterious, you keep me in the dark all night (Ooh)

(traducción)

Es difícil para mí caer en un patrón
El ritual expira en algo nuevo.
Antes de hoy, el mundo entero no importaba
Pero ahora realmente me importa porque estoy enamorado de ti
Y tengo curiosidad por saber cuáles son tus sentimientos.
Eres misterioso, me mantienes en la oscuridad toda la noche
El amor siempre me cegará una vez que esté en él
Soy dolorosamente transparente, desnudo en mi manga
Es posible que pierda interés en un minuto
Pero mientras tengo tu corazón, ¿podrías seguirme la corriente?
Porque tengo curiosidad por saber cuáles son tus sentimientos
Eres misterioso, me mantienes en la oscuridad toda la noche
Cada vez que pienso que podría estar sobre ti
Oh, ese es el momento en que cambias de opinión
Pero solo necesito un recuerdo antes de que lo hagas.
Una palabra, un suspiro, una sonrisa o un toque para analizar y comprender
Bueno, tengo curiosidad por saber cuáles son tus sentimientos.
Eres misterioso, me mantienes en la oscuridad toda la noche (Ooh)