Traducción de la letra de la canción Fluid - AMES

Fluid (original)

Who has the time, to have the time
To teach a stranger what you like?
Every beginner’s the same
I don’t even remember their names
I had a line memorized
But it, doesn’t work that way
I’m missing what we had
Wishing we could get that back
See me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid
Remember when you laid your eyes
On this vast and wild land?
All you ever wanted was me
As far as the eye could see
The way you moved so fluently
You learned my body with your hands
Spoke my native tongue
And your war was won…
You, see me, want me, conquer
We will, see who’s, stronger
I don’t need to talk you through it
We’re locked into it
Our love
Speaks like
Water
It’s fluid

Fluid (traducción)

Quien tiene el tiempo, para tener el tiempo
¿Enseñar a un extraño lo que te gusta?
Todos los principiantes son iguales
ni siquiera recuerdo sus nombres
tenía una línea memorizada
Pero no funciona de esa manera.
Me estoy perdiendo lo que teníamos
Deseando poder recuperar eso
Mírame, quiéreme, conquista
Veremos quién es más fuerte
No necesito hablar contigo
estamos encerrados en eso
Nuestro amor
habla como
Agua
es fluido
Recuerda cuando pusiste tus ojos
¿En esta tierra vasta y salvaje?
Todo lo que siempre quisiste era yo
Hasta donde alcanzaba la vista
La forma en que te moviste con tanta fluidez
Aprendiste mi cuerpo con tus manos
Hablé mi lengua materna
Y tu guerra fue ganada...
Tu, me ves, me quieres, conquistas
Veremos quién es más fuerte
No necesito hablar contigo
estamos encerrados en eso
Nuestro amor
habla como
Agua
es fluido