Traducción de la letra de la canción Flowers for Anna - AMES

Flowers for Anna (original)

I’ve never been a mover
A shaker
A violin player
Or known why home is
Where the heart is
My first love was heartless
He wore a suit on Sunday morning
I had flowers on my dress
It wasn’t easy to ignore me
The way I would sing out
My hands upon my chest
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
I’ve always been the weirdo
With flowers in my hands for Anna
Her little brother who liked me
I’d pretend he was her
He wore a suit on Sunday morning
I had flowers on my dress
It wasn’t easy to ignore me
The way I would sing out
My hands upon my chest
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
Idle hands, they must be good
It’s my only chance at childhood
I won’t regret the things I did
It’s just the little things
I didn’t get to do
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I can’t wait until we get together
Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
I’ll take communion for the union
Every Sunday morning
The way your spirit moves my body
You turn me on
Yeah, you turn me on
Yeah, you turn me on
Yeah, you turn me on

(traducción)

Nunca he sido un motor
un agitador
Un violinista
O sabe por qué el hogar es
Donde esta el corazon
Mi primer amor no tenía corazón
Llevaba un traje el domingo por la mañana
tenía flores en mi vestido
No fue fácil ignorarme
La forma en que cantaría
Mis manos sobre mi pecho
No puedo esperar hasta que estemos juntos
Domingo por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Tomaré la comunión por la unión
Todos los domingos por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Sí, me enciendes
siempre he sido el bicho raro
Con flores en mis manos para Anna
Su hermano pequeño que me gustaba
Fingiría que él era ella
Llevaba un traje el domingo por la mañana
tenía flores en mi vestido
No fue fácil ignorarme
La forma en que cantaría
Mis manos sobre mi pecho
No puedo esperar hasta que estemos juntos
Domingo por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Tomaré la comunión por la unión
Todos los domingos por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Sí, me enciendes
Manos ociosas, deben ser buenas
Es mi única oportunidad en la infancia
No me arrepentiré de las cosas que hice
Son solo las pequeñas cosas
no pude hacer
No puedo esperar hasta que estemos juntos
Domingo por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Tomaré la comunión por la unión
Todos los domingos por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
No puedo esperar hasta que estemos juntos
Domingo por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Tomaré la comunión por la unión
Todos los domingos por la mañana
La forma en que tu espíritu mueve mi cuerpo
Me enciendes
Sí, me enciendes
Sí, me enciendes
Sí, me enciendes