Traducción de la letra de la canción Mama It's Me - AMES

Mama It's Me (original)

When the phone rings, you hope that it’s me
And you hope that it’s not
You just hope that I’m safe
Whatever they say, you don’t trust a word
Because you know me
And you feel when I’m hurt
And you’ll take my side every time
Mama it’s me, I want you to know
That the baby you raised the best way you could has finally grown
Mama it’s me, you worried enough
And the tiniest heart you ever did start has finally found love
Has finally found love, oh-hm, hmm
That picture you have, it isn’t the best
No, I’m doing well and money is good
Yeah you’d be impressed
And I might be torn, but I still got your skin
And there’s not a mean bone in my body nor has there ever been
And you’ll take my side every time
Mama it’s me, I want you to know
That the baby you raised the best way you could has finally grown
Well, mama it’s me, you worried enough
And the tiniest heart you ever did start has finally found love
Has finally found love
Has finally found love, ooh-mwa-yeah
I’m eating enough, yeah
And I’m staying warm, yeah
The city is rough, but I lock my doors
Mama it’s me, I want you to know
That the baby you raised the best way you could has finally grown
Well, mama it’s me, you worried enough
And the tiniest heart you ever did start has finally found love
Has finally found love
Has finally found love
Has finally found love
Has finally found love

(traducción)

Cuando suena el teléfono, esperas que sea yo
Y esperas que no sea
Solo esperas que esté a salvo
Digan lo que digan, no confías en una palabra
porque me conoces
Y sientes cuando estoy herido
Y te pondrás de mi lado cada vez
Mamá soy yo, quiero que sepas
Que el bebé que criaste de la mejor manera que pudiste finalmente ha crecido
Mamá, soy yo, ya te preocupaste lo suficiente
Y el corazón más pequeño que hayas comenzado finalmente ha encontrado el amor
Finalmente ha encontrado el amor, oh-hm, hmm
Esa foto que tienes no es la mejor
No, me va bien y el dinero es bueno
Sí, estarías impresionado.
Y podría estar desgarrado, pero todavía tengo tu piel
Y no hay un hueso malo en mi cuerpo ni ha habido nunca
Y te pondrás de mi lado cada vez
Mamá soy yo, quiero que sepas
Que el bebé que criaste de la mejor manera que pudiste finalmente ha crecido
Bueno, mamá, soy yo, ya te preocupaste lo suficiente
Y el corazón más pequeño que hayas comenzado finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor, ooh-mwa-yeah
Estoy comiendo lo suficiente, sí
Y me mantengo caliente, sí
La ciudad es dura, pero cierro mis puertas
Mamá soy yo, quiero que sepas
Que el bebé que criaste de la mejor manera que pudiste finalmente ha crecido
Bueno, mamá, soy yo, ya te preocupaste lo suficiente
Y el corazón más pequeño que hayas comenzado finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor
finalmente ha encontrado el amor