Traducción de la letra de la canción Running Out Of Time - Amos Lee

Running Out Of Time (original)

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy, please
Oh, yeah
Woke up this morning and the sky was colored gray
I gotta do a little bit better than I did with myself yesterday
Gotta keep myself from falling so far behind
Oh keep getting myself on down the line
Alright
Lord have mercy
Lord have mercy on me
Lord have mercy, please
Cause we’re running out of time
Saw my name on tombstone in a dream that I had
Oh you know I’m running round everyday tired of feeling so sad and bad
I gotta get myself a little closer to no return
Oh I know someday these bones are bound to burn, alright
Lord have mercy
Lord have mercy on me
Lord have mercy, please
Cause we’re running out of time
Oh that train come
Full speed ahead
It’s a rumbling down the track
Well I know that train ain’t stopped before
And I know that train don’t know how to turn back
So I I gotta do a little bit better than a once I did
Oh stop hiding behind my hat like I’m a little kid
Keep on pushing down the road and do a little bit better
Than once I done
Lord have mercy
Lord have mercy on me
Lord have mercy, please
Cause we’re running out of time
Oh, everybody, everybody
We’re running out of time
Oh everybody, everybody
We’re running out of time
Oh yeah
Have mercy, have mercy
Yeah

Running Out Of Time (traducción)

señor ten piedad
señor ten piedad
Señor ten piedad por favor
Oh sí
Me desperté esta mañana y el cielo estaba coloreado de gris
Tengo que hacerlo un poco mejor que ayer
Debo evitar quedarme tan atrás
Oh, sigue poniéndome en marcha en la línea
Bien
señor ten piedad
señor ten piedad de mi
Señor ten piedad por favor
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Vi mi nombre en una lápida en un sueño que tuve
Oh, sabes que estoy corriendo todos los días cansado de sentirme tan triste y mal
Tengo que acercarme un poco más al no retorno
Oh, sé que algún día estos huesos se quemarán, ¿de acuerdo?
señor ten piedad
señor ten piedad de mi
Señor ten piedad por favor
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Ay ese tren venga
Máxima velocidad adelante
Es un estruendo por la pista
Bueno, sé que el tren no se detuvo antes
Y sé que el tren no sabe cómo dar la vuelta
Así que tengo que hacerlo un poco mejor que una vez que lo hice
Oh, deja de esconderte detrás de mi sombrero como si fuera un niño pequeño
Sigue empujando por el camino y hazlo un poco mejor
que una vez hecho
señor ten piedad
señor ten piedad de mi
Señor ten piedad por favor
Porque nos estamos quedando sin tiempo
Oh, todos, todos
Nos estamos quedando sin tiempo
Oh, todos, todos
Nos estamos quedando sin tiempo
Oh sí
ten piedad, ten piedad
sí